Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard to Please , artiest - State Champs met vertaling
Originele tekst met vertaling
State Champs
You’ve got a plan inside a deep breath,
but it always comes out the same.
I never said there’d be a last chance.
Looks like I’m leaving the fast lane.
I’ve been told to find The Finer Things,
but you know that won’t make sense to me.
You followed your past mistakes.
Whether you bend or break,
I still wait for you to cope.
But you ignored
the call 'cause you grew up.
You’ll be thinking all
our memories have made you hard to please now.
Maybe I’m a bad person.
Maybe I don’t wanna walk before I crawl.
It only matters if it’s worth it,
so does it even matter at all?
Maybe I’m a bad person.
Maybe I don’t wanna walk before I crawl.
It only matters if it’s worth it.
I think I’m just afraid to fall.
But you ignored
the call 'cause you grew up.
You’ll be thinking all
our memories have made you hard to please now.
Take what’s left, make it your last request.
I think it’s obvious we’ll both escape the selfishness
before I’m gone.
I’m turning pages in a place that I know.
You’ve got your wages, but you’ve got nothing to show.
I keep turning pages in a place that I know.
It only matters if it’s worth it.
I think I’m just afraid to fall.
Maybe I’m a bad person.
Maybe I don’t wanna walk before I crawl.
It only matters if it’s worth it,
so does it even matter at all?
Diep ademhalen heb je een plan,
maar het komt altijd op hetzelfde uit.
Ik heb nooit gezegd dat er een laatste kans zou zijn.
Het lijkt erop dat ik de fast lane verlaat.
Er is mij verteld dat ik de fijnere dingen moet vinden,
maar je weet dat dat voor mij niet logisch is.
Je volgde je fouten uit het verleden.
Of je nu buigt of breekt,
Ik wacht nog steeds tot je ermee omgaat.
Maar je negeerde
de oproep omdat je bent opgegroeid.
Je denkt aan alles
onze herinneringen maken het je nu moeilijk om te behagen.
Misschien ben ik een slecht persoon.
Misschien wil ik niet lopen voordat ik kruip.
Het maakt alleen uit als het het waard is,
dus maakt het überhaupt uit?
Misschien ben ik een slecht persoon.
Misschien wil ik niet lopen voordat ik kruip.
Het maakt alleen uit als het het waard is.
Ik denk dat ik gewoon bang ben om te vallen.
Maar je negeerde
de oproep omdat je bent opgegroeid.
Je denkt aan alles
onze herinneringen maken het je nu moeilijk om te behagen.
Neem wat er nog over is, maak er je laatste verzoek van.
Ik denk dat het duidelijk is dat we allebei aan het egoïsme zullen ontsnappen
voordat ik weg ben.
Ik sla pagina's om op een plaats die ik ken.
Je hebt je loon, maar je hebt niets om te laten zien.
Ik blijf pagina's omslaan op een plek die ik ken.
Het maakt alleen uit als het het waard is.
Ik denk dat ik gewoon bang ben om te vallen.
Misschien ben ik een slecht persoon.
Misschien wil ik niet lopen voordat ik kruip.
Het maakt alleen uit als het het waard is,
dus maakt het überhaupt uit?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt