Hieronder staat de songtekst van het nummer Easy Enough , artiest - State Champs met vertaling
Originele tekst met vertaling
State Champs
You’ve got me thinking about it.
Don’t know my way around it.
Got me wishing I could say the things I don’t.
See, I was traveling;
the mess that we were in could only make me wanna stay out on the road.
But when the trust falls, missed phone calls,
long live the problem child.
But I think I’ll stay a while.
Now I don’t think I’ll ever
feel like this again.
I’ll never feel.
We’re suspended in time
from the likes of you,
but I’m willing to prove
you’ve got more fight left in you.
We’re suspended in time
from the likes of you.
Yeah, it’s true.
So you can take it from me,
I just wanna be more than a memory.
(You've got me thinking about it.
Don’t know my way around it.)
Impeccability is what you said to me.
See, I was busy trying to figure out
what it is that you were talking about.
Don’t think I’ll ever feel like this again.
I’ll never feel.
We’re suspended in time
from the likes of you,
but I’m willing to prove
you’ve got more fight left in you.
We’re suspended in time
from the likes of you.
Yeah, it’s true.
So you can take it from me,
I just wanna be more than a memory.
It’s hard enough for me to say this.
Easy enough when you’re the faceless.
It’s impersonal.
I just thought you should know.
Je hebt me aan het denken gezet.
Ik weet de weg er niet in.
Ik wou dat ik de dingen kon zeggen die ik niet zeg.
Kijk, ik was op reis;
de rotzooi waar we in zaten, kon er alleen maar toe leiden dat ik op de weg wilde blijven.
Maar als het vertrouwen wegvalt, gemiste telefoontjes,
lang leve het probleemkind.
Maar ik denk dat ik nog even blijf.
Nu denk ik niet dat ik dat ooit zal doen
voel me weer zo.
Ik zal nooit voelen.
We zijn op tijd geschorst
van mensen zoals jij,
maar ik ben bereid om te bewijzen
je hebt nog meer strijd in je.
We zijn op tijd geschorst
van mensen zoals jij.
Ja het is waar.
Dus je kunt het van mij aannemen,
Ik wil gewoon meer zijn dan een herinnering.
(Je hebt me aan het denken gezet.
Ik weet de weg er niet in.)
Onberispelijkheid is wat je tegen me zei.
Kijk, ik was druk bezig om erachter te komen
waar je het over had.
Denk niet dat ik me ooit nog zo zal voelen.
Ik zal nooit voelen.
We zijn op tijd geschorst
van mensen zoals jij,
maar ik ben bereid om te bewijzen
je hebt nog meer strijd in je.
We zijn op tijd geschorst
van mensen zoals jij.
Ja het is waar.
Dus je kunt het van mij aannemen,
Ik wil gewoon meer zijn dan een herinnering.
Het is al moeilijk genoeg voor mij om dit te zeggen.
Makkelijk genoeg als je de gezichtsloze bent.
Het is onpersoonlijk.
Ik vond dat je het moest weten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt