Разрушительница - Стас Михайлов

Ты прошла и душу обожгла

Сразу понял, что уже я твой

Я-то думал, это не игра

Я-то думал, что это любовь,

А ты с душой холодной как зима

Припев:

Льдом покрыла все мои пути,

Но метелью белой заметешь

Ни проехать, ни пройти

А я всё просил — не надо зим

Не тревожь мне душу и не жги

И от холода твоих ветров

Замерзает моя жизнь

Второй куплет:

Я-то думал, будут солнца дни,

А я всё ждал, когда твой снег пройдет

И любовь проснувшись от души

Вновь растопит этот лед

Je bent geslaagd en je ziel verbrand

Ik realiseerde me meteen dat ik al van jou ben

Ik dacht dat dit geen spel was

Ik dacht dat het liefde was

En jij met een ziel zo koud als de winter

Refrein:

IJs bedekte al mijn wegen

Maar je zult vegen met een witte sneeuwstorm

Noch rijden, noch passeren

En ik bleef vragen - geen behoefte aan winters

Verstoor mijn ziel niet en verbrand niet

En van de kou van jouw wind

Bevriest mijn leven

Tweede couplet:

Ik dacht dat er zonnige dagen zouden zijn

En ik bleef wachten tot je sneeuw voorbij was

En liefde ontwaken vanuit het hart

Smelt dit ijs weer