Hieronder staat de songtekst van het nummer Понимаю, ты устала , artiest - Стас Михайлов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Стас Михайлов
Тихо заползает в сердце дрожь,
Ты сегодня перешла черту.
Помолчи, я знаю - это снова ложь.
Ты разрушила мою мечту.
Ну, зачем?
Не говори со мной так сложно.
Понимаю, понимаю: ты совсем устала.
Я просить тебя не буду больше слезно;
Думал, все прошло – болеть не перестало.
В этот запоздалый час моей тревоги
Пусть покинет непонятных мыслей ход,
И на наши летние дороги
Хворый день накинет снова бледный лед.
Ну, зачем?
Не говори со мной так сложно.
Понимаю, понимаю: ты совсем устала.
Я просить тебя не буду больше слезно;
Думал, все прошло – болеть не перестало.
Ну, зачем?
Не говори со мной так сложно.
Понимаю, понимаю: ты совсем устала.
Я просить тебя не буду больше слезно;
Думал, все прошло – болеть не перестало.
Ну, зачем?
Не говори со мной так сложно.
Понимаю, понимаю: ты совсем устала.
Я просить тебя не буду больше слезно;
Думал, все прошло – болеть не перестало.
Думал, все прошло – болеть не перестало.
Stilletjes kruipt bevend het hart binnen,
Je bent vandaag over de schreef gegaan.
Zwijg, ik weet het - dit is weer een leugen.
Je hebt mijn droom vernietigd.
Nou waarom?
Praat niet zo hard tegen me.
Ik begrijp het, ik begrijp het: je bent behoorlijk moe.
Ik zal je niet meer in tranen smeken;
Ik dacht dat alles voorbij was - de pijn stopte niet.
In dit late uur van mijn angst
Laat de beweging onbegrijpelijke gedachten achterlaten,
En op onze zomerse wegen
Een zieke dag werpt weer bleek ijs.
Nou waarom?
Praat niet zo hard tegen me.
Ik begrijp het, ik begrijp het: je bent behoorlijk moe.
Ik zal je niet meer in tranen smeken;
Ik dacht dat alles voorbij was - de pijn stopte niet.
Nou waarom?
Praat niet zo hard tegen me.
Ik begrijp het, ik begrijp het: je bent behoorlijk moe.
Ik zal je niet meer in tranen smeken;
Ik dacht dat alles voorbij was - de pijn stopte niet.
Nou waarom?
Praat niet zo hard tegen me.
Ik begrijp het, ik begrijp het: je bent behoorlijk moe.
Ik zal je niet meer in tranen smeken;
Ik dacht dat alles voorbij was - de pijn stopte niet.
Ik dacht dat alles voorbij was - de pijn stopte niet.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt