Полевая Россия - Стас Михайлов

Неуютная жидкая лунность

И тоска бесконечных равнин

Вот что видел я в резвую юность,

Что, любя, проклинал не один

По дорогам усохшие вербы

И тележная песня колес

Ни за что не хотел я теперь бы Чтобы слушать ее довелось.

Полевая Россия довольно

Волочится сохой по полям

Нищету твою видеть больно

И березам, и тополям.

Я не знаю что будет со мною,

Может в новою жизнь не гожусь.

Но и все же хочу я стальною

Видеть бедную нищую Русь.

Но и все же хочу я стальною

Видеть бедную нищую Русь.

Равнодушен я стал к лачугам

И очажный огонь мне не мил.

Даже яблонь весеннюю вьюгу

Я за бедность полей разлюбил.

Мне теперь по душе иное

И в чахоточном свете луны.

Через каменное и стальное

Вижу мощь я родной стороны.

Полевая Россия довольно

Волочится сохой по полям

Нищету твою видеть больно

И березам, и тополям

Я не знаю, что будет со мною,

Может в новою жизнь не гожусь.

Но и все же хочу я стальною

Видеть бедную нищую Русь.

Я не знаю, что будет со мною,

Может в новою жизнь не гожусь.

Но и все же хочу я стальною

Видеть бедную нищую Русь.

Но и все же хочу я стальною

Видеть бедную нищую Русь.

Ongemakkelijk vloeibaar maanlicht

En het verlangen naar de eindeloze vlaktes

Dit is wat ik zag in mijn speelse jeugd,

Wat, liefhebbend, vervloekte meer dan één?

Gedroogde wilgen langs de wegen

En het karrenlied van de wielen

Ik zou nu nooit meer naar haar willen luisteren.

Veld Rusland mooi

Slepen langs de velden

Het doet pijn om je armoede te zien

En berken en populieren.

Ik weet niet wat er met me zal gebeuren

Misschien ben ik niet goed voor een nieuw leven.

Maar toch wil ik staal

Om het arme, verarmde Rusland te zien.

Maar toch wil ik staal

Om het arme, verarmde Rusland te zien.

Ik werd onverschillig voor hutten

En haardvuur is niet aardig voor mij.

Zelfs appelbomen lente blizzard

Ik viel uit liefde voor de armoede van de velden.

Nu vind ik iets anders leuk

En in het consumptieve licht van de maan.

Door steen en staal

Ik zie de kracht van mijn inheemse kant.

Veld Rusland mooi

Slepen langs de velden

Het doet pijn om je armoede te zien

En berken en populieren

Ik weet niet wat er met me zal gebeuren

Misschien ben ik niet goed voor een nieuw leven.

Maar toch wil ik staal

Om het arme, verarmde Rusland te zien.

Ik weet niet wat er met me zal gebeuren

Misschien ben ik niet goed voor een nieuw leven.

Maar toch wil ik staal

Om het arme, verarmde Rusland te zien.

Maar toch wil ik staal

Om het arme, verarmde Rusland te zien.