По тонкому льду - Стас Михайлов

Я вновь иду по тонкому льду,

Я задыхаюсь как в бреду.

То путь мой светел,

То канет все во мгу.

То небо нарисует красоту,

То небо нарисует красоту.

То свет, то тьма.

То нет, то да.

На грани все всегда.

То рай, то ад.

То снег, то град.

Извечная борьба добра и зла.

Наш так устроен мир,

В нем каждый кем-то был.

Один увидел жизнь,

Другой глаза закрыл.

Один лишь будет там,

Другой уж был.

Один лишь будет там,

Другой уж был…

Ik loop weer op dun ijs

Ik stik als een gek.

Dat mijn pad helder is

Dan gaat alles door de mand.

Die lucht zal schoonheid trekken,

Die lucht zal schoonheid trekken.

Of het nu licht is of duisternis.

Of nee, dan wel.

Alles is altijd op het randje.

Of de hemel of de hel.

Of het nu sneeuw of hagel is.

De eeuwige strijd tussen goed en kwaad.

Onze wereld is zo geregeld,

Daarin was iedereen iemand.

Een zag het leven

Het andere oog gesloten.

Er zal er maar één zijn

Er was er nog een.

Er zal er maar één zijn

De andere was...