Ну вот и всё - Стас Михайлов

Дорогой сказочных огней

Я шёл, пытаясь отыскать

Одну тебя из сотни тех,

Но, видит Бог, не повезло опять.

Я отгоню тупую боль,

Что сердце ранит, словно нож.

Я мог бы всё тебе простить,

Но не предательство и ложь.

Ну вот и всё,

Ну вот и всё,

Ну вот и всё,

Я ухожу из твоей жизни.

Лишь только плачет за окном

Холодный ветер января.

Ну вот и всё,

Ну вот и всё,

Ну вот и всё,

И от венчания до тризны

Хотел с тобою рядом быть,

Но, видно, это не судьба.

Я отгоню тупую боль,

Что сердце ранит, словно нож.

Я мог бы всё тебе простить,

Но не предательство и ложь.

Ну вот и всё,

Ну вот и всё,

Ну вот и всё,

Я ухожу из твоей жизни.

Лишь только плачет за окном

Холодный ветер января.

Ну вот и всё,

Ну вот и всё,

Ну вот и всё,

И от венчания до тризны

Хотел с тобою рядом быть,

Но, видно, это не судьба.

Ну вот и всё,

Ну вот и всё,

Ну вот и всё,

Я ухожу из твоей жизни.

Лишь только плачет за окном

Холодный ветер января.

Ну вот и всё,

Ну вот и всё,

Ну вот и всё,

И от венчания до тризны

Хотел с тобою рядом быть,

Но, видно, это не судьба.

Lieve lichtjes

Ik liep proberen te vinden

Een van de honderd van jullie

Maar, God weet, weer geen geluk.

Ik zal de doffe pijn verdrijven

Dat het hart pijn doet als een mes.

Ik zou je alles kunnen vergeven

Maar geen verraad en leugens.

Dat is het,

Dat is het,

Dat is het,

Ik verlaat je leven.

Gewoon huilend buiten het raam

Koude januariwind.

Dat is het,

Dat is het,

Dat is het,

En van de bruiloft tot het feest

Ik wilde naast je zijn

Maar blijkbaar is dit niet het lot.

Ik zal de doffe pijn verdrijven

Dat het hart pijn doet als een mes.

Ik zou je alles kunnen vergeven

Maar geen verraad en leugens.

Dat is het,

Dat is het,

Dat is het,

Ik verlaat je leven.

Gewoon huilend buiten het raam

Koude januariwind.

Dat is het,

Dat is het,

Dat is het,

En van de bruiloft tot het feest

Ik wilde naast je zijn

Maar blijkbaar is dit niet het lot.

Dat is het,

Dat is het,

Dat is het,

Ik verlaat je leven.

Gewoon huilend buiten het raam

Koude januariwind.

Dat is het,

Dat is het,

Dat is het,

En van de bruiloft tot het feest

Ik wilde naast je zijn

Maar blijkbaar is dit niet het lot.