Hieronder staat de songtekst van het nummer Холодно , artiest - Стас Михайлов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Стас Михайлов
Я перекрашу белое в черное…
Опять меня ведет жизнь в сторону…
Я потерял тебя и нам не встретиться…
Душа болит, а мне не верится,
Что я приду к тебе одной, и небо плачет надо мной.
Ты зачеркнула без раздумья жизнь своей рукой.
Припев:
Холодно…
В мире без тебя так холодно.
И нет любви, а мне так холодно…
Когда ты не со мною, мне так холодно…
И одиноко мне, и холодно в душе.
Холодно, Холодно, Холодно…
Я перекрашу белое, и снова в черное…
Опять меня ведет жизнь в сторону…
Я потерял тебя и нам не встретиться…
Душа болит, а мне не верится,
Что я приду к тебе одной, и небо плачет надо мной.
Ты зачеркнула без раздумья жизнь своей рукой.
Припев:
Холодно…
В мире без тебя так холодно.
И нет любви, а мне так холодно…
Когда ты не со мною, мне так холодно…
И одиноко мне, и холодно в душе.
Холодно, Холодно,
Холодно…
В мире без тебя так холодно.
И нет любви, а мне так холодно…
Когда ты не со мною, мне так холодно…
И одиноко мне, и холодно в душе.
Холодно, Холодно…
Ты слышишь, мне так холодно…
Ik zal het wit in zwart verven...
Opnieuw leidt het leven me aan de kant...
Ik ben je kwijt en we zullen elkaar niet ontmoeten...
Mijn ziel doet pijn, maar ik kan het niet geloven
Dat ik alleen naar je toe zal komen, en de hemel huilt om me heen.
Je hebt het leven zonder aarzeling doorgestreept met je hand.
Refrein:
Koud…
De wereld is zo koud zonder jou.
En er is geen liefde, en ik heb het zo koud...
Als je niet bij me bent, heb ik het zo koud...
En ik ben eenzaam, en koud in mijn ziel.
Koud, Koud, Koud...
Ik zal het wit en zwart opnieuw schilderen...
Opnieuw leidt het leven me aan de kant...
Ik ben je kwijt en we zullen elkaar niet ontmoeten...
Mijn ziel doet pijn, maar ik kan het niet geloven
Dat ik alleen naar je toe zal komen, en de hemel huilt om me heen.
Je hebt het leven zonder aarzeling doorgestreept met je hand.
Refrein:
Koud…
De wereld is zo koud zonder jou.
En er is geen liefde, en ik heb het zo koud...
Als je niet bij me bent, heb ik het zo koud...
En ik ben eenzaam, en koud in mijn ziel.
Het is koud, het is koud
Koud…
De wereld is zo koud zonder jou.
En er is geen liefde, en ik heb het zo koud...
Als je niet bij me bent, heb ik het zo koud...
En ik ben eenzaam, en koud in mijn ziel.
Koud koud...
Hoor je, ik heb het zo koud...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt