Hieronder staat de songtekst van het nummer Голос неба , artiest - Стас Михайлов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Стас Михайлов
Ты бродил по белу Свету, а по твоему, по следу
Тихой поступью — Господь!
Он стучался в твою душу — ты его в ответ не слушал
И своей дорогой шёл
Ты думал всё построить, всё устроить сам
Не обращаясь к небесам!
Но, напитавшись горьким ядом, твоя плоть
Забыла, что создал её Господь!
«Как тебе помочь?», — слышу крик с Небес…
Видно, заблудился в жизни ты
Сколько ты грешил, бедный человек?
Ты разрушил к Небесам мосты
«Как тебе помочь?», — слышу крик с Небес…
Видно, заблудился в жизни ты
Сколько ты грешил, бедный человек?
Ты разрушил к Небесам мосты
Ты разрушил к Небесам мосты!
Сбросив грешные одежды, станешь ты таким, как прежде —
Как создал тебя Господь!
Перед Адом или Раем, мы уже не выбираем —
Выбирает здесь Любовь
Ты не пытайся всё построить сам,
А обратись ты к небесам!
Стань Ангелом Добра и возвратись в свой мир —
В котором ты когда-то жил…
«Как тебе помочь?», — слышу крик с Небес…
Видно, заблудился в жизни ты
Сколько ты грешил, бедный человек?
Ты разрушил к Небесам мосты
«Как тебе помочь?», — слышу крик с Небес…
Видно, заблудился в жизни ты
Сколько ты грешил, бедный человек?
Ты разрушил к Небесам мосты
Ты разрушил к Небесам мосты!
Мосты…
Je zwierf rond de witte wereld, en langs je spoor
Rustige stap - Heer!
Hij klopte op je ziel - je luisterde niet naar hem als reactie
En hij ging zijn eigen weg
Je dacht alles zelf te bouwen, alles zelf te regelen
Zonder naar de hemel te gaan!
Maar, verzadigd met bitter gif, je vlees
Ik vergat dat de Heer haar schiep!
"Hoe kan ik je helpen?" - Ik hoor een kreet uit de hemel...
Blijkbaar ben je verdwaald in het leven
Hoeveel heb je gezondigd, arme man?
Je vernietigde bruggen naar de hemel
"Hoe kan ik je helpen?" - Ik hoor een kreet uit de hemel...
Blijkbaar ben je verdwaald in het leven
Hoeveel heb je gezondigd, arme man?
Je vernietigde bruggen naar de hemel
Je hebt bruggen naar de hemel vernietigd!
Als je zondige kleren uitdoet, word je weer dezelfde als voorheen -
Hoe de Heer u heeft geschapen!
Voor de hel of de hemel kiezen we niet langer -
Liefde kiest hier
Je probeert niet alles zelf te bouwen,
En keer je naar de hemel!
Word een engel van het goede en keer terug naar jouw wereld -
waarin je ooit leefde...
"Hoe kan ik je helpen?" - Ik hoor een kreet uit de hemel...
Blijkbaar ben je verdwaald in het leven
Hoeveel heb je gezondigd, arme man?
Je vernietigde bruggen naar de hemel
"Hoe kan ik je helpen?" - Ik hoor een kreet uit de hemel...
Blijkbaar ben je verdwaald in het leven
Hoeveel heb je gezondigd, arme man?
Je vernietigde bruggen naar de hemel
Je hebt bruggen naar de hemel vernietigd!
Bruggen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt