I'll Be There - Starship
С переводом

I'll Be There - Starship

Альбом
Love Among The Cannibals
Год
1989
Язык
`Engels`
Длительность
332830

Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Be There , artiest - Starship met vertaling

Tekst van het liedje " I'll Be There "

Originele tekst met vertaling

I'll Be There

Starship

Оригинальный текст

People need their reasons

Reasons to live and reasons to die

Just something to believe in

Whatever it takes to get through the night

When the road just leads to nowhere

And your faith can’t follow through

I’ll be there for you, I’ll be there for you

Black is black and white is white

And the blues are sometimes gray

When you hurt and you don’t know why

And your tears won’t go away

There’s a rainbow out there somewhere

And one thing is always true

I’ll be there for you, I’ll be there for you

I’ll be there for you, when hope seems thin and your chances are few

I’ll be there for you, I’ll share the pain and be someone to hold

And there’s so much more I can do, I’ll be there for you

We could talk forever

There’s reasons to stay and reasons to go

But while we’re here together

I might as well make my intentions known

There’s a light that shines in my window

It’s a place you can run back to

And I’ll be there for you, I’ll be there for you

I’ll be there for you, when hope seems thin and your chances are few

I’ll be there for you, when the outside world turns your inside cold

And no one will tell you the truth, I’ll be there for you

And if the day should come in this lifetime (I will be there)

I hope one mornin' you’ll wake up to find

Anyone with half a heart could see, we might cross this great divide

(Guitar solo)

When the road just leads to nowhere

And faith can’t follow through

I’ll be there for you, I’ll be there for you

I’ll be there for you, when hope seems thin and your chances are few

I’ll be there for you, I’ll share the pain and be someone to hold

There’s so much more I can do, so much more

Baby I’ll be there for you, yes I will, you know that

I will be there for you, yes I will, I will be there (I'll be there for you)

I will be there (I'll be there for you)

(I'll be there for you) Don’t you worry baby

(I'll be there for you) I will, I will…

Перевод песни

Mensen hebben hun redenen nodig

Redenen om te leven en redenen om te sterven

Gewoon iets om in te geloven

Wat er ook nodig is om de nacht door te komen

Wanneer de weg gewoon nergens heen leidt

En je geloof kan niet doorzetten

Ik zal er voor je zijn, ik zal er voor je zijn

Zwart is zwart en wit is wit

En de blues is soms grijs

Wanneer je pijn hebt en je weet niet waarom

En je tranen zullen niet weggaan

Er is ergens een regenboog

En één ding is altijd waar

Ik zal er voor je zijn, ik zal er voor je zijn

Ik zal er voor je zijn, als de hoop klein lijkt en je kansen klein zijn

Ik zal er voor je zijn, ik zal de pijn delen en iemand zijn om vast te houden

En er is nog zoveel meer dat ik kan doen, ik zal er voor je zijn

We zouden voor altijd kunnen praten

Er zijn redenen om te blijven en redenen om te gaan

Maar nu we hier samen zijn

Ik kan net zo goed mijn bedoelingen kenbaar maken

Er schijnt een licht in mijn raam

Het is een plek waar je naartoe kunt rennen

En ik zal er voor je zijn, ik zal er voor je zijn

Ik zal er voor je zijn, als de hoop klein lijkt en je kansen klein zijn

Ik zal er voor je zijn, wanneer de buitenwereld je binnenste koud maakt

En niemand zal je de waarheid vertellen, ik zal er voor je zijn

En als de dag zou komen in dit leven (ik zal er zijn)

Ik hoop dat je op een ochtend wakker wordt om te vinden

Iedereen met een half hart kan zien, misschien kunnen we deze grote kloof overbruggen

(Gitaar solo)

Wanneer de weg gewoon nergens heen leidt

En geloof kan niet doorzetten

Ik zal er voor je zijn, ik zal er voor je zijn

Ik zal er voor je zijn, als de hoop klein lijkt en je kansen klein zijn

Ik zal er voor je zijn, ik zal de pijn delen en iemand zijn om vast te houden

Er is zoveel meer dat ik kan doen, zoveel meer

Schat, ik zal er voor je zijn, ja dat zal ik doen, dat weet je

Ik zal er voor je zijn, ja ik zal er zijn, ik zal er zijn (ik zal er voor je zijn)

Ik zal er zijn (ik zal er voor je zijn)

(Ik zal er voor je zijn) Maak je geen zorgen schat

(Ik zal er voor je zijn) Ik zal, ik zal...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt