Hieronder staat de songtekst van het nummer OTHER WORLDS THAN THESE , artiest - Starset met vertaling
Originele tekst met vertaling
Starset
Ten feet tall behind your wall
Telling yourself that you’re not small
Roll yourself into a tight ball
You can’t be lost, if you’ve gone AWOL
You’ve never had one question
So comfortable living life so certain
Let me tell you about this then
No one really knows the truth
No, not you
There are monsters in the sky
There are demons in the sea
I have seen them with my eyes
I’ve seen what you won’t see
Pull the wool out from your eyes
It won’t shade your frail belief
In the end we cannot hide
There are other worlds than these
Closed up minds are hearty seeds
So plant yourself a gallows tree
Bury your head so you won’t see
The truth you hide is the truth you seek
Feed it fiction and lies
Oh, how it grows, the roots are all shallow
Hide yourself up inside
And on it goes
Reaping from the cell you sow
There are monsters in the sky
There are demons in the sea
I have seen them with my eyes
I’ve seen what you won’t see
Pull the wool out from your eyes
It won’t shade your frail belief
In the end we cannot hide
There are other worlds than these
Is it all an oddity?
Are we flakes of empty dust
Spinning on a ball of rust?
Maybe
But the light is ours to see
You had eyes but sewed them shut
But the feeling in your gut won’t fade
Is it all a tragedy?
Are we flashes in a rut
Going in and out of luck?
Maybe
But the answers will not change
Even when they’re covered up
All these questions in your gut
Won’t fade
There are monsters in the sky
There are demons in the sea
I have seen them with my eyes
I’ve seen what you won’t see
Pull the wool out from your eyes
It won’t shade your frail belief
In the end we cannot hide
There are other worlds than
Worlds than these
Drie meter hoog achter je muur
Jezelf vertellen dat je niet klein bent
Rol jezelf tot een strakke bal
Je kunt niet verdwalen als je AWOL bent gegaan
Je hebt nog nooit een vraag gehad
Zo comfortabel leven zo zeker
Laat me je dit dan vertellen
Niemand kent echt de waarheid
Nee niet jij
Er zijn monsters in de lucht
Er zijn demonen in de zee
Ik heb ze met mijn ogen gezien
Ik heb gezien wat jij niet zult zien
Trek de wol uit je ogen
Het zal je zwakke geloof niet in de schaduw stellen
Uiteindelijk kunnen we ons niet verbergen
Er zijn andere werelden dan deze
Gesloten geesten zijn hartige zaden
Dus plant een galgenboom voor jezelf
Begraaf je hoofd zodat je het niet ziet
De waarheid die je verbergt, is de waarheid die je zoekt
Voed het met fictie en leugens
Oh, hoe het groeit, de wortels zijn allemaal ondiep
Verberg jezelf binnen
En zo gaat het
Oogsten uit de cel die je zaait
Er zijn monsters in de lucht
Er zijn demonen in de zee
Ik heb ze met mijn ogen gezien
Ik heb gezien wat jij niet zult zien
Trek de wol uit je ogen
Het zal je zwakke geloof niet in de schaduw stellen
Uiteindelijk kunnen we ons niet verbergen
Er zijn andere werelden dan deze
Is het allemaal vreemd?
Zijn we vlokken leeg stof?
Draaien op een bal van roest?
Kan zijn
Maar het licht is van ons om te zien
Je had ogen maar naaide ze dicht
Maar het gevoel in je buik zal niet vervagen
Is het allemaal een tragedie?
Zijn we in een sleur?
Ingaan en pech hebben?
Kan zijn
Maar de antwoorden zullen niet veranderen
Zelfs als ze bedekt zijn
Al deze vragen in je onderbuik
Zal niet vervagen
Er zijn monsters in de lucht
Er zijn demonen in de zee
Ik heb ze met mijn ogen gezien
Ik heb gezien wat jij niet zult zien
Trek de wol uit je ogen
Het zal je zwakke geloof niet in de schaduw stellen
Uiteindelijk kunnen we ons niet verbergen
Er zijn andere werelden dan
Werelden dan deze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt