Vertiges - Starliners

Vertiges - Starliners

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Frans
  • Duur: 2:35

Hieronder staat de songtekst van het nummer Vertiges , artiest - Starliners met vertaling

Tekst van het liedje " Vertiges "

Originele tekst met vertaling

Vertiges

Starliners

Originele tekst

Au commencement

Juste toi et moi

J’ai le souffle court

Chérie je t’en prie tais toi

On étais si jeunes

On étais si beaux

Je ne sens plus mon coeur

J’ai le vertige c’est si haut !

Un millier d’astres nous éclaire et nous sublime

Devant tes courbes qui dans la nuit se dessinent…

Let it scream — let it scream — let it scream now

Let us scream — let us scream — let us scream

I just wanna feel my heart beating

Its something i can get my head

I just wanna feel my heart beating

Now, now, now

Et soudainement

Pris dans nos émois

Les flashbacks m’aveuglent

Si jeunes je nous revois

On ira si loin

On ira si haut

Je ne sens plus mon coeur

J’ai le vertige c’est si haut

Un millier d’astres nous entoure et nous sépare

Combler ce vide qui menace notre histoire…

Let us scream — let us scream — let us scream now

Let it scream — let it scream — let it scream

I just wanna feel my heart beating

Its something i can get my head

I just wanna feel my heart beating

Now, now, now

I just wanna feel my heart beating

Its something i can get my head

Around

I just wanna feel my heart beating

Its something i can get my head

Around

Liedvertaling

In het begin

Alleen jij en ik

Ik ben kortademig

Lieverd, hou alsjeblieft je mond

We waren zo jong

We waren zo mooi

Ik voel mijn hart niet meer

Ik ben duizelig, het is zo hoog!

Duizend sterren verlichten ons en sublimeren ons

Voor je rondingen die in de nacht vorm krijgen...

Laat het schreeuwen - laat het schreeuwen - laat het nu schreeuwen

Laten we schreeuwen - laten we schreeuwen - laten we schreeuwen

Ik wil gewoon mijn hart voelen kloppen

Het is iets waar ik mijn hoofd bij kan pakken

Ik wil gewoon mijn hart voelen kloppen

Nu nu NU

En opeens

Genomen in onze emoties

Flashbacks verblinden me

Zo jong zie ik ons ​​weer

We gaan zo ver

We gaan zo hoog

Ik voel mijn hart niet meer

Ik ben duizelig dat het zo hoog is

Duizend sterren omringen ons en scheiden ons

Om deze leegte te vullen die onze geschiedenis bedreigt...

Laten we schreeuwen - laten we schreeuwen - laten we nu schreeuwen

Laat het schreeuwen - laat het schreeuwen - laat het schreeuwen

Ik wil gewoon mijn hart voelen kloppen

Het is iets waar ik mijn hoofd bij kan pakken

Ik wil gewoon mijn hart voelen kloppen

Nu nu NU

Ik wil gewoon mijn hart voelen kloppen

Het is iets waar ik mijn hoofd bij kan pakken

Rondom

Ik wil gewoon mijn hart voelen kloppen

Het is iets waar ik mijn hoofd bij kan pakken

Rondom

Andere nummers van deze artiest:

1

Hello

Starliners • 2011

2

I Love You Mais Encore

Starliners • 2010

3

La Relève

Starliners • 2011

4

Atomic Crush

Starliners • 2011

5

Les Anglaises

Starliners • 2011

6

Révélations

Starliners • 2011

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt