
Hieronder staat de songtekst van het nummer Révélations , artiest - Starliners met vertaling
Originele tekst met vertaling
Starliners
Depuis son arrivée,
Un peu superficielle.
Elle est la pour danser,
Mais surtout pour faire parler d’elle.
Pas à pas,
Peu à peu,
Un peu de temps,
Pour nos jeux dangereux.
Je m’efface,
Elle s’indigne.
Je me lasse
Et je l’incline.
Pas besoin de parler…
Pas de roses à ses pieds…
Elle avance,
Je recule,
Elle se déhanche
Voilà qu’elle me bouscule !
J’avait tout préparé
La nuit était si belle,
Impatient à l’idée
De m’inviter chez elle…
Mon plan était parfait
Mais elle n’est pas de celles,
Qui se laissent approcher
Sans vous brûler les ailes…
Un air de déja-vu,
Le lieu de nos ébats.
Rampant à demi-nue…
En légère tenue de combat.
Pas à pas,
Peu à peu,
Je me débat,
C’est la règle du jeu.
Je trépasse,
Elle trépigne.
Elle arrache
Ses bas résille.
Et sombrant lentement…
Sur son oreiller blanc…
Elle avance,
Je recule,
Elle se déhanche
Voilà qu’elle me bouscule !
J’avait tout préparé
La nuit était si belle,
Impatient à l’idée
De m’inviter chez elle…
Mon plan était parfait
Mais elle n’est pas de celles,
Qui se laissent approcher
Sans vous brûler les ailes…
OH — OH — OH
J’avait tout préparé
La nuit était si belle,
Impatient à l’idée
De m’inviter chez elle…
Mon plan était parfait
Mais elle n’est pas de celles,
Qui se laissent approcher
Sans vous brûler les ailes…
Sinds zijn komst
Een beetje oppervlakkig.
Ze is hier om te dansen,
Maar vooral om mensen erover te laten praten.
Stap voor stap,
Geleidelijk,
Een beetje tijd,
Voor onze gevaarlijke spelletjes.
ik vervaag,
Ze is verontwaardigd.
Ik verveel me
En ik buig het.
Je hoeft niet te praten...
Geen rozen aan haar voeten...
Ze gaat vooruit,
ik ga terug,
Ze zwaait
Nu duwt ze me!
Ik had alles klaar
De nacht was zo mooi,
Ben benieuwd naar het idee
Om me bij haar thuis uit te nodigen...
Mijn plan was perfect
Maar zij is niet een van die
Die zich laten benaderen
Zonder je vleugels te verbranden...
Een sfeer van déja-vu,
De plaats van onze capriolen.
Halfnaakt kruipen...
In lichte gevechtsuitrusting.
Stap voor stap,
Geleidelijk,
ik worstel,
Dat is de spelregel.
ik ga dood,
Ze stempelt.
Ze trekt
Haar netkousen.
En langzaam zinkend...
Op zijn witte kussen...
Ze gaat vooruit,
ik ga terug,
Ze zwaait
Nu duwt ze me!
Ik had alles klaar
De nacht was zo mooi,
Ben benieuwd naar het idee
Om me bij haar thuis uit te nodigen...
Mijn plan was perfect
Maar zij is niet een van die
Die zich laten benaderen
Zonder je vleugels te verbranden...
OH OH OH
Ik had alles klaar
De nacht was zo mooi,
Ben benieuwd naar het idee
Om me bij haar thuis uit te nodigen...
Mijn plan was perfect
Maar zij is niet een van die
Die zich laten benaderen
Zonder je vleugels te verbranden...
Starliners • 2010
Starliners • 2011
Starliners • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt