
Hieronder staat de songtekst van het nummer Atomic Crush , artiest - Starliners met vertaling
Originele tekst met vertaling
Starliners
Guess who’s nervous about the late-night party
She walks in and I fall down
Such a killer
And there’s no-one with her
And I don’t wanna be around
Gotta be, wanna be, gotta know, wanna know
What the hell did I do wrong
Runaway, stay away, anyway, gotta say
You are my atomic bomb
Gotta be, wanna be, gotta know, wanna know
What the hell did I do wrong
Runaway, stay away, anyway, gotta say
You are my atomic bomb
Hey now, what you gonna say now…
that we grew up, that we changed
Hey now, what you say now…
that I blew it … and it’ll never be the same.
Not so easy in the same small city
to see each other every night
I can’t help it if I still love you
And you just want me outta sight
Gotta be, wanna be, gotta know, wanna know
what the hell did I do wrong
runaway, stay away, anyway, gotta say
You are my atomic bomb
Gotta be, wanna be, gotta know, wanna know
what the hell did I do wrong
runaway, stay away, anyway, gotta say
You are my atomic bomb
Hey now, what you gonna say now…
that we grew up, that we changed
Hey now, what you say now…
that I blew it … and it’ll never be the same.
All is fair in love and war
There’s no rules — and that’s for sure
You take it all — then take some more
Never too bad, never too late
It may be funny.
it may be fate
But love is my united state
All is fair in love and war
There’s no rules — and that’s for sure
You take it all — then take some more
Tell me baby what went wrong?
Can’t telephone so I wrote a song
You are my atomic bomb.
Hey now, what you gonna say now…
that we grew up, that we changed
Hey now, what you say now…
that I blew it and … it’ll never be the same.
Hey now, what you gonna say now…
that we grew up, that we changed
Hey now, what you say now…
that I blew it and … it’ll never be the same.
Raad eens wie zenuwachtig is voor het nachtelijke feest
Ze komt binnen en ik val naar beneden
Zo'n moordenaar
En er is niemand bij haar
En ik wil niet in de buurt zijn
Moet zijn, wil zijn, moet weten, wil weten
Wat heb ik in hemelsnaam verkeerd gedaan
Wegrennen, blijf sowieso weg, moet ik zeggen
Jij bent mijn atoombom
Moet zijn, wil zijn, moet weten, wil weten
Wat heb ik in hemelsnaam verkeerd gedaan
Wegrennen, blijf sowieso weg, moet ik zeggen
Jij bent mijn atoombom
Hé, wat ga je nu zeggen...
dat we zijn opgegroeid, dat we zijn veranderd
Hé, wat zeg je nu...
dat ik het verpest heb... en het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Niet zo gemakkelijk in dezelfde kleine stad
om elkaar elke avond te zien
Ik kan er niets aan doen als ik nog steeds van je hou
En je wilt me gewoon uit het zicht
Moet zijn, wil zijn, moet weten, wil weten
wat heb ik in hemelsnaam verkeerd gedaan
weglopen, wegblijven, hoe dan ook, moet ik zeggen
Jij bent mijn atoombom
Moet zijn, wil zijn, moet weten, wil weten
wat heb ik in hemelsnaam verkeerd gedaan
weglopen, wegblijven, hoe dan ook, moet ik zeggen
Jij bent mijn atoombom
Hé, wat ga je nu zeggen...
dat we zijn opgegroeid, dat we zijn veranderd
Hé, wat zeg je nu...
dat ik het verpest heb... en het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Alles mag in liefde en oorlog
Er zijn geen regels - en dat is zeker
Je neemt het allemaal - neem dan nog wat meer
Nooit te slecht, nooit te laat
Het kan grappig zijn.
het kan het lot zijn
Maar liefde is mijn verenigde staat
Alles mag in liefde en oorlog
Er zijn geen regels - en dat is zeker
Je neemt het allemaal - neem dan nog wat meer
Vertel me schat, wat ging er mis?
Ik kan niet bellen, dus heb ik een liedje geschreven
Jij bent mijn atoombom.
Hé, wat ga je nu zeggen...
dat we zijn opgegroeid, dat we zijn veranderd
Hé, wat zeg je nu...
dat ik het verpest heb en... het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Hé, wat ga je nu zeggen...
dat we zijn opgegroeid, dat we zijn veranderd
Hé, wat zeg je nu...
dat ik het verpest heb en... het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Starliners • 2010
Starliners • 2011
Starliners • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt