Парфюмер - Станционный смотритель

В этом доме нет, на этой улице нет,

В этом городе тоже нет тебя.

Визуально нет, но я как парфюмер

Чувствую твой Chanel

Ты на фоне комет, золотых эполлет

На фоне дальних планет

Ищешь меня так же как я

Как тебя найти в потоке дней

искать среди иллюзий

Страх и ненависть, любовь и гнев

Смотрите люди

Я кидаю их на Север и на Юг,

На Запад и Восток

Терпеливо жду позывных —

Хотя бы один вздох

В этом доме нет, на этой улице нет

Таких порочных глаз

И на фоне других тысяч планет

Нет еще нас еще нет

Я не знаю ответ, не знаю ответ

На твой больной вопрос

Шлю тебе привет, горячий привет

До самых звезд!

Тебя найти в потоке дней

Искать среди иллюзий

Страх и ненависть, любовь и гнев

Смотрите люди

Я кидаю их на Север и на Юг,

На Запад и Восток

Терпеливо жду позывных —

Хотя бы один вздох

Niet in dit huis, niet in deze straat,

Je bent ook niet in deze stad.

Visueel niet, maar ik ben als een parfumeur

Ik voel je Chanel

Je bent tegen de achtergrond van kometen, gouden epauletten

Tegen de achtergrond van verre planeten

Op zoek naar mij net als ik

Hoe u te vinden in de stroom van dagen

zoeken tussen illusies

Angst en haat, liefde en woede

Zie mensen

Ik gooi ze naar het noorden en naar het zuiden,

Naar het westen en oosten

Geduldig wachten op roepnamen -

Minstens één ademhaling

Niet in dit huis, niet in deze straat

Zulke wrede ogen

En tegen de achtergrond van andere duizenden planeten

Nee, dat zijn we nog niet

Ik weet het antwoord niet, ik weet het antwoord niet

Op je pijnlijke vraag

Ik stuur je warme groeten

Tot de sterren!

Vind je in de stroom van dagen

Zoek tussen illusies

Angst en haat, liefde en woede

Zie mensen

Ik gooi ze naar het noorden en naar het zuiden,

Naar het westen en oosten

Geduldig wachten op roepnamen -

Minstens één ademhaling