Stranded - Stan Ridgway

She was standin' near the railroad track when she first flagged me down

I was drivin' outta town

All alone

Her face held every feelin' in but her eyes gave her away

One look and you would say

No way home

Walkin' through an airport lounge

Somewhere way off in Spain

Through a scratchy intercom it came

Loud and clear…

You’re worn and used and you can’t talk

Your flight has been postponed, now you must walk

Straight up that hill--now you must push your own rock

The iceburg cut into the hull while the captain rang the bell

How he went down, who could tell

Cold as ice

Beneath the waves the ocean liner sank into the sand

You still could hear the band

Auld Lang Syne

Out in space their orbit then just started to decay

She was burnin' up the atmosphere

Burn away

You’re worn and used and you can’t talk

Your flight has been postponed, now you must walk

Straight up that hill--now you must push your own rock

Ze stond bij de spoorlijn toen ze me voor het eerst markeerde

Ik reed de stad uit

Helemaal alleen

Haar gezicht hield elk gevoel vast, maar haar ogen verraadden haar

Eén blik en je zou zeggen

Geen weg naar huis

Lopen door een luchthavenlounge

Ergens ver weg in Spanje

Via een krassende intercom kwam het

Luid en duidelijk…

Je bent versleten en gebruikt en je kunt niet praten

Je vlucht is uitgesteld, nu moet je lopen

Recht die heuvel op - nu moet je je eigen rots duwen

De ijsberg sneed in de romp terwijl de kapitein aanbelde

Hoe hij ten onder ging, wie zou het kunnen zeggen?

Koud als ijs

Onder de golven zonk de oceaanstomer in het zand

Je kon de band nog steeds horen

Auld Lang Syne

Buiten in de ruimte begon hun baan toen net te rotten

Ze was de atmosfeer aan het verbranden

Brand weg

Je bent versleten en gebruikt en je kunt niet praten

Je vlucht is uitgesteld, nu moet je lopen

Recht die heuvel op - nu moet je je eigen rots duwen