Universi Sommersi - Stadio

Chissa' amore adesso tu dove sarai

Dentro quali tasche poi ritroverai

li per caso un po' di noi

in quali ascensori mi riabbraccerai

e con quali odori tu ritornerai a pensare ancora a noi…

Noi con i nostri universi sommersi,

noi nella vita del mare dispersi, pero'…

Solo se non e' amore muore

tu un giorno capirai e ti ricorderai

delle nostre parole sole

e ti rimpiangerai lo so che lo farai.

Certo non e' facile hai ragione tu stare troppo tempo a testa in giu':

noi non siamo acrobati

stare con un piede qua ed uno di la'

no, non e' da tutti e forse non si fa,

poi non siamo liberi…

Noi con i nostri universi sommersi

Noi cosi' uguali noi cosi' diversi, pero'…

Solo se non e' amore muore

Ma noi vivremo sai, non moriremo mai

E quel nostro segreto, amore

Scordare non potrai e' troppo tardi ormai

Solo se non e' amore muore

E noi vivremo sai, non moriremo mai.

Ci saranno parole nuove, che a un’altra io diro'

Se a un altro le dirai, tu gli dirai:…

Ma quel dolce segreto amore,

scordare non potrai nemmeno se vorrai

mai e poi mai, mai e poi mai.

Wie weet' liefde nu waar je zal zijn

Welke zakken vind je dan binnenin

zijn er toevallig een beetje van ons

in welke liften wil je me weer knuffelen

en met welke geuren kom je weer terug om aan ons te denken...

Wij met onze verzonken universums,

we zijn verspreid in het leven van de zee, maar ...

Alleen als het geen liefde is, sterft het

op een dag zul je het begrijpen en onthouden

van onze eenzame woorden

en je zult er spijt van krijgen, dat weet ik zeker.

Natuurlijk is het niet gemakkelijk, je hebt gelijk, je brengt te veel tijd ondersteboven door:

wij zijn geen acrobaten

blijf met één voet hier en één daar

nee, het is niet voor iedereen en misschien is het niet gedaan,

dan zijn we niet vrij...

Wij met onze verzonken universums

We zijn zo gelijk, we zijn zo verschillend, maar...

Alleen als het geen liefde is, sterft het

Maar we zullen leven, weet je, we zullen nooit sterven

En dat geheim van ons, liefje

Je zult niet kunnen vergeten dat het nu te laat is

Alleen als het geen liefde is, sterft het

En we zullen leven, weet je, we zullen nooit sterven.

Er zullen nieuwe woorden zijn, die ik tegen een ander zal zeggen

Als je het aan iemand anders vertelt, zeg je tegen hem: ...

Maar die zoete geheime liefde,

je zult het niet kunnen vergeten, zelfs als je wilt

nooit, nooit, nooit.