Un passo dopo l'orizzonte - Stadio

C'è tanto spazio intorno a me

ci stanno abbracci a piovere

e quel tuo bacio a spegnere

tutti i discorsi miei

che non ascolti mai

Tu sei la tenda che aprirò

sei tu la porta che userò

per entrare in un’uscita

lascio indietro un po' di me

troverò tutto di te.

Sei la clessidra che non girerò

sei già tutto ma ti aggiungerò

la certezza di un’età che non avrò mai più

Sei il traguardo che non taglierò

sei già dopo quello che io so

l’orizzonte che attraverserò con te, con te

Il corpo è fiera vanità

mentre il cuore arriva un po' più in là

ci sono fiamme e nuvole

mi trascini dentro te

e non so resistere

e allora dimmi cosa vuoi

adesso dimmi come mai

tu riesci ad essere per me

tutto quello che vorrei

sei già quello che farei

Tu sei la pace che non firmerò

sei già tutto ma ti aggiungerò

l’innocenza di un’età che non avrò mai più

sei l’evidenza che non negherò

sempre oltre quello che io so

l’orizzonte che attraverserò con te, con te

Tu, l’aquilone a cui mi legherò

sei già vento ma io soffierò

come è bello il mondo visto da quassù

con te.

Io e te.

Er is zoveel ruimte om mij heen

er zijn knuffels om te regenen

en die kus van jou om te doven

al mijn gepraat

waar je nooit naar luistert

Jij bent het gordijn dat ik zal openen

jij bent de deur die ik zal gebruiken

een uitgang ingaan

Ik laat een beetje van mezelf achter

Ik zal jullie allemaal vinden.

Jij bent de zandloper die ik niet zal omdraaien

je bent al alles maar ik zal je toevoegen

de zekerheid van een leeftijd die ik nooit meer zal hebben

Jij bent het doel dat ik niet zal overschrijden

je bent al na wat ik weet

de horizon die ik zal oversteken met jou, met jou

Het lichaam is trotse ijdelheid

terwijl het hart iets verder reikt

er zijn vlammen en wolken

je sleept me naar binnen

en ik kan het niet laten

en vertel me dan wat je wilt

vertel me nu waarom

het lukt je om voor mij te zijn

alles wat ik zou willen

je bent al wat ik zou doen

Jij bent de vrede die ik niet zal ondertekenen

je bent al alles maar ik zal je toevoegen

de onschuld van een leeftijd die ik nooit meer zal hebben

jij bent het bewijs dat ik niet zal ontkennen

altijd verder dan wat ik weet

de horizon die ik zal oversteken met jou, met jou

Jij, de vlieger waaraan ik mezelf zal vastbinden

je bent al wind maar ik zal blazen

hoe mooi is de wereld vanaf hier te zien

met jou.

Ik en jij.