Hieronder staat de songtekst van het nummer Più Di Tutto Più Di Me , artiest - Stadio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stadio
Ho lasciato dietro me tutte le mie strane idee
Per cambiare a modo mio questo mondo intorno a me
Ma alla fine sai è il mondo che ha cambiato me
L’ho capito adesso che sei qui con me
Le amicizie vanno e anche gli amori muoiono
Ma quel che resta vale più di ogni falsa ipocrisia
Ma tutto il mondo che ti guarda e giudica chi sei
Non mi scalfisce più fra che ci sei
Tu conti più del mondo che circonda anche noi
Sei più forte anche del vento che ci porta via con lui
Sei importante più di tutto quello che io ho
E in tutto quel che faccio ci sei sempre tu
E in tutti i miei pensieri non c'è spazio che per te
Perchè ti amo più di tutto ti amo più di me
Conta quello che tu sei più di quello che mi dai
Ma se proprio tu lo vuoi lascio tutto e vengo via
E ti accompagneròper cambiare insieme a te
Quello stesso mondo che ha cambiato me
Tu conti più del mondo che circonda anche noi
Sei più forte anche del tempo che ci porta via con lui
Sei importante più di tutto quello che io ho
E in tutto quel che faccio ci sei sempre tu
E in tutti i miei pensieri non c'è spazio che per te
Perchè ti amo più di tutto ti amo più di me
.anche più di me
…molto più di me
Più di tutto più di me
Più di tutto più di me
Ik liet al mijn vreemde ideeën achter
Om deze wereld om me heen op mijn eigen manier te veranderen
Maar uiteindelijk weet je dat het de wereld is die me heeft veranderd
Ik begrijp nu dat je hier bij mij bent
Vriendschappen gaan en zelfs liefdes sterven
Maar wat overblijft is meer waard dan enige valse hypocrisie
Maar de hele wereld die naar je kijkt en beoordeelt wie je bent
Het krabt me niet meer als je daar bent
Jij telt ook meer dan de wereld om ons heen
Je bent zelfs sterker dan de wind die ons meevoert
Je bent belangrijker dan alles wat ik heb
En in alles wat ik doe, ben je er altijd
En in al mijn gedachten is er alleen ruimte voor jou
Omdat ik meer van je hou dan van wat dan ook, ik hou meer van jou dan van mij
Wat je bent, telt meer dan wat je mij geeft
Maar als je het echt wilt, laat ik alles achter en kom weg
En ik zal je vergezellen om met je mee te kleden
Diezelfde wereld die mij veranderde
Jij telt ook meer dan de wereld om ons heen
Je bent zelfs sterker dan de tijd die ons met hem meeneemt
Je bent belangrijker dan alles wat ik heb
En in alles wat ik doe, ben je er altijd
En in al mijn gedachten is er alleen ruimte voor jou
Omdat ik meer van je hou dan van wat dan ook, ik hou meer van jou dan van mij
.zelfs meer dan ik
… Veel meer dan ik
Meer dan iets meer dan ik
Meer dan iets meer dan ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt