Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma Se Guido Una Ferrari , artiest - Stadio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stadio
Questo mondo grosso tondo e buco nero
Non ha posto per chi perde
Per chi tita un risultato sotto zero
Per chi e' al verde
Questo mondo e' del piu' forte
Del piu' bello con i denti neve e spuma
Di chi frega col sorriso anche la sorte
E anche la luna
Ma se guido una Ferrari
Se lampeggio con i fari
Se col clacson chiedo strada
Segnalando senza storie
Oggi ho i nervi di traverso
Ho una macchina veloce
Aggressiva e prepotente
Scommettiamo centomila che la gente
Proprio tutti mi farebbero passare?
So che il mondo grosso tondo e buco nero
Non ha posto per chi perde
Per chi tira un risultato sotto zero
Per chi e' al verde
Questo mondo e' del piu' forte
Del piu' bello con la barba neve e spuma
Di chi intorta con i muscoli la sorte
E anche la luna
Ma se guido una Ferrari
Se lampeggio con i fari
Se col clacson chiedo strada
Debraiando qua e la'
Saro' allora ricco e ebllo
Aprira' ogni cancello
Posso perdere l’ombrello
Per le strade di citta'
Che qualcuno presto e bene
Fino a casa me la portera'
Questo mondo e' del piu' forte
Del piu' duro che non chiede mai riceve
Di chi passa sopra il collo della gente
Come sulla neve
Ma se compro una Ferrari
Ma se guido una Ferrari
Se lampeggio con i fari
Mani pacche un gran sorriso
Si ribalta anche la sorte
Scale d’oro in paradiso
All’inferno anche la morte
Ho finito di penare
Se continuo a lampeggiare…
Se lampeggio notte e giorno
Per le strade di citta'
Forse un anno un’ora un giorno
Forse un mese un anno un giorno
Forse Anna forse un giorno
Anche Anna forse un giorno tornera'
Forse Anna forse un giorno
Anche Anna forse un giorno tornera'
Forse Anna forse un giorno
Forse Anna un giorno tornera'.
Deze grote ronde wereld en het zwarte gat
Er is geen plaats voor de verliezer
Voor degenen die een resultaat onder nul zeggen
Voor degenen die blut zijn
Deze wereld is van de sterkste
Van de mooiste met sneeuw en schuimtanden
Who cares met een glimlach, zelfs het lot
En de maan ook
Maar als ik in een Ferrari rij
Als ik flits met de koplampen
Als ik de weg vraag met de hoorn
Rapporteren zonder verhalen
Ik ben op mijn zenuwen vandaag
ik heb een snelle auto
Agressief en dominant
We wedden honderdduizend dat mensen
Zou iedereen me gewoon doorlaten?
Ik ken de grote ronde wereld en het zwarte gat
Er is geen plaats voor de verliezer
Voor degenen die een resultaat onder nul gooien
Voor degenen die blut zijn
Deze wereld is van de sterkste
De mooiste met een baard van sneeuw en schuim
Van degenen die het lot verdraaien met hun spieren
En de maan ook
Maar als ik in een Ferrari rij
Als ik flits met de koplampen
Als ik de weg vraag met de hoorn
Debraiando hier en daar
Ik zal dan rijk en ontzagwekkend zijn
Het zal elke poort openen
Ik kan de paraplu kwijtraken
In de straten van de stad
Dat iemand snel en wel
Hij neemt het mee naar huis
Deze wereld is van de sterkste
Van de moeilijkste die nooit vraagt, ontvangt
Wie gaat er over de nek van mensen
Zoals in de sneeuw
Maar als ik een Ferrari koop
Maar als ik in een Ferrari rij
Als ik flits met de koplampen
Handen aaien een grote glimlach
Het lot is ook omgekeerd
Gouden trappen naar de hemel
In de hel zelfs de dood
Ik ben klaar met lijden
Als ik blijf knipperen...
Als ik dag en nacht flits
In de straten van de stad
Misschien een jaar per uur per dag
Misschien een maand per jaar per dag
Misschien Anna misschien ooit
Zelfs Anna komt misschien ooit terug
Misschien Anna misschien ooit
Zelfs Anna komt misschien ooit terug
Misschien Anna misschien ooit
Misschien komt Anna ooit terug.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt