Lo Zaino - Stadio

Ho nascosto qualcosa nel tuo zaino:

ti prego… fai finta di niente dopo ti spiego

e' una cosa importante

sono io che te la dono

non e' una cosa da fare vedere

a qualcuno.

Tienilo stretto al cuore

quello che ho detto mi raccomando

sono parole nuove

valide quando

ti prende proprio il pianto

…il pianto!

Tu sai bene che tutto

tutto accede per caso

e che le stelle ed i pianeti girano

per sempre

io so bene che il nostro amore

e' un desiderio

ma se si avvera e' un bene

per l’universo.

Apri lo zaino allora

quando sei sola

che nessuno ti veda mi raccomando

tienilo stretto al cuore

c’e' un segreto per te e per nessun altro

per nessun altro.

Ti amo davvero adesso

ti amo del tutto

e non mi chiedo

basta cosi' davvero

ti ho detto tutto

voglio soltanto

che TU sia felice!

Ik heb iets in je rugzak verstopt:

alsjeblieft ... doe alsof er niets is gebeurd later zal ik het uitleggen

het is een belangrijk ding

Ik ben degene die het aan jou geeft

niets te zien

aan iemand.

Houd het dicht bij je hart

wat ik zei raad ik aan

zijn nieuwe woorden

geldig wanneer

het huilen heeft je gelijk

... huilen!

Je weet heel goed dat alles

alles gebeurt bij toeval

en dat de sterren en planeten draaien

voor altijd

Ik weet heel goed dat onze liefde

het is een verlangen

maar als het uitkomt is het goed

voor het universum.

Open de rugzak dan

wanneer ben je alleen?

dat niemand je ziet, alsjeblieft

hou het dicht bij je hart

er is een geheim voor jou en niemand anders

voor niemand anders.

Ik hou nu echt van je

ik hou van jullie allemaal

en ik vraag me niet af

dat is echt genoeg

Ik heb je alles verteld

Ik wil gewoon

Dat je maar gelukkig mag zijn!