Inseparabili - Stadio

Sto in attesa, gli occhi fissi sul telefono

salgo in auto trafelato e quasi spasimo

manca poco e potrò riaverti, meno di un chilometro

poi ti vedo, e non è un ascensore che ci porta fin quassù

Sorvoliamo immense azzurrità

afferriamo nuova libertà

ci accorgiamo quanto è facile esser veri

incollando il corpo all’anima

diventiamo inseparabili

stretti in questa infinità

Siamo un battito veloce di cuore e ali insieme

mani che si cercano, la mente senza più catene

siamo pietre arroventate da un caldo brivido

acqua pura che ci rinfresca anche lo spirito

Sorvoliamo immense azzurrità

afferriamo nuova libertà

comprendiamo quanto è facile esser veri

incollando il corpo all’anima

diventiamo inseparabili

stretti in questa affinità

Ferma il tempo che un saluto anche oggi arriverà

un commiato odiato dietro un vetro alla stazione

non importa finché noi insieme

Sorvoliamo immense azzurrità

afferriamo nuova libertà

e capiamo quanto è facile esser veri

incollando il corpo all’anima

resteremo inseparabili

siamo noi l’infinità.

Ik wacht, mijn ogen gericht op de telefoon

Ik stap buiten adem en bijna pijn in de auto

vermist en ik kan je terug hebben, minder dan een kilometer

dan zie ik jou, en het is geen lift die ons hierheen brengt

We vliegen over immense blauwheid

we grijpen nieuwe vrijheid

we beseffen hoe gemakkelijk het is om waar te zijn

het lichaam aan de ziel lijmen

we worden onafscheidelijk

strak in deze oneindigheid

We zijn een snelle hartslag en vleugels samen

handen die elkaar zoeken, de geest zonder ketenen

we zijn stenen roodgloeiend met een hete rilling

zuiver water dat ook de geest verfrist

We vliegen over immense blauwheid

we grijpen nieuwe vrijheid

we begrijpen hoe gemakkelijk het is om waar te zijn

het lichaam aan de ziel lijmen

we worden onafscheidelijk

sluit in deze affiniteit

Stop de tijd dat er vandaag weer een begroeting komt

een gehate afscheid achter glas op het station

het maakt niet uit, als we maar samen zijn

We vliegen over immense blauwheid

we grijpen nieuwe vrijheid

en we begrijpen hoe gemakkelijk het is om waar te zijn

het lichaam aan de ziel lijmen

we blijven onafscheidelijk

we zijn oneindig.