Hieronder staat de songtekst van het nummer Doma Il Mare Il Mare Doma , artiest - Stadio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stadio
E' cominciata nel sole
poi?
finita nel vino.
Non c’era niente da perdere
solo un vulcano vicino
e in uno stadio un po' verde
un giocatore argentino.
Ma di questo racconto
protagonista?
il destino
Tempo di fuoco e di creta
gente verde di rame
giorni di lunga speranza
vecchi ricordi di fame.
Calciando in rete il pallone
il cielo bruciava la stanza
mentre la sposa bambina
a un ritmo leggero di danza
giocava nell’aria di Mergellina.
E' cominciata nel sole
poi?
finita nel vino.
Non c’era niente da perdere
solo un vulcano vicino
e in uno stadio un po' verde
un giocatore argentino.
Ma di questo racconto
protagonista?
il destino
Era mezz’ala tornante
nel campionato argentino
col dieci sopra la schiena
tre anni interi di Spagna
poi toro dentro l’arena
con una storia un po' strana
per l’avventura italiana.
Da l?
non si era pi?
mosso
come un cane dall’osso
e aveva scalato il destino.
E' cominciata nel sole
poi?
finita nel vino.
Non c’era niente da perdere
solo un vulcano vicino
e in uno stadio un po' verde
un giocatore argentino.
Ma di questo racconto
protagonista?
il destino
Finisce dentro la nebbia
nel sole rosso al declino
pi?
niente resta da perdere
spento il vulcano vicino
e nello stadio deserto
?
solo il giocatore argentino.
Ma di questo racconto
protagonista?
il destino.
Pi?
niente resta da perdere
Protagonista?
il destino.
E nello stadio deserto
E' solo il giocatore argentino.
Het begon in de zon
dan?
eindigde in wijn.
Er was niets te verliezen
gewoon een nabijgelegen vulkaan
en in een licht groen stadion
een Argentijnse speler.
Maar van dit verhaal
hoofdrolspeler?
lot
Tijd van vuur en klei
koper groene mensen
dagen van lange hoop
oude herinneringen aan honger.
De bal op het net trappen
de lucht verbrandde de kamer
terwijl hij als kind met haar trouwt
op een licht dansritme
gespeeld in de lucht van Mergellina.
Het begon in de zon
dan?
eindigde in wijn.
Er was niets te verliezen
gewoon een nabijgelegen vulkaan
en in een licht groen stadion
een Argentijnse speler.
Maar van dit verhaal
hoofdrolspeler?
lot
Het was een halve haarspeldvleugel
in de Argentijnse competitie
met tien op de rug
drie volle jaren Spanje
dan stier in de arena
met een ietwat vreemd verhaal
voor het Italiaanse avontuur.
Van?
was niet meer?
verhuisd
als een hond met een bot
en hij had het lot beklommen.
Het begon in de zon
dan?
eindigde in wijn.
Er was niets te verliezen
gewoon een nabijgelegen vulkaan
en in een licht groen stadion
een Argentijnse speler.
Maar van dit verhaal
hoofdrolspeler?
lot
Het eindigt in de mist
in de afnemende rode zon
pi?
er is niets meer te verliezen
de nabijgelegen vulkaan gedoofd
en in het verlaten stadion
?
alleen de Argentijnse speler.
Maar van dit verhaal
hoofdrolspeler?
lot.
Pi?
er is niets meer te verliezen
Hoofdrolspeler?
lot.
En in het verlaten stadion
Het is alleen de Argentijnse speler.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt