Hieronder staat de songtekst van het nummer Верь в себя , artiest - ST met vertaling
Originele tekst met vertaling
ST
Когда этот мир против тебя,
Когда горит под ногами земля.
Когда вокруг никого,
И как кажется сложно добыть чистый воздух на планете нельзя.
Когда прошлое прожито зря,
Когда не знаешь, кто враги, кто друзья.
И что принесёт sunrise нового дня,
Пусть будет, как будет — верь только в себя.
Через тернии к звёздам, летел объект нераспознанный,
Сквозь морозы и зной, дожди проливные и грозы.
Но погоды прогнозы, не бросив и взора,
Вроде и не беспризорник, но всегда без призора.
С глазами преданного пса, одинокого волка,
Без стаи, задыхаясь без любви.
Он шел жадно воздух глотая,
Он шел по самому краю, от цели не отступая.
С верою в сердце, пусть и твердили, что вера слепая.
Сквозь тернии сомнений, составом по вене.
Городской мечты высадив где-то в метрополитене.
Мы поколение неполноценных семей.
Не понять тут, то ли боль ты, то ли пей.
Вроде бы всё, как у людей, только не по-людски.
И чьё-то сердце бьётся ровно, чьё-то на куски.
Объект летит, ведь у объекта поставлена цель.
Пусть снег танцует, вьюгу за окнами в метель.
Когда этот мир против тебя,
Когда горит под ногами земля.
Когда вокруг никого,
И как кажется сложно добыть чистый воздух на планете нельзя.
Когда прошлое прожито зря,
Когда не знаешь, кто враги, кто друзья.
И что принесёт sunrise нового дня,
Пусть будет, как будет — верь только в себя.
Мимо спальных районов,
Вдоль холодных опустевших улиц.
Мимо домов, где людям снится, что они проснулись.
Он мотыльком летел на пламя свечи одинокой,
Что манила маяком в ночи,
Его в одном из окон, башни высокой.
За тридевять земель, объект летит,
Ведь у объекта поставлена цель.
Ты главное верь, пусть путь и не кажется близким.
Жизнь прожигала песнями, болванку его диска.
И в самой темный час перед рассветом,
Он черным человеком разговаривал с поэтом.
Являлся силуэтом прошлого в дверном проеме,
Гостем непрошеным, запорошенном доме.
Он доводил себя до ручки из последних сил,
Чтобы узнать насколько в стержне осталось чернил.
Он заточил все, что любил в эти клетки тетрадки,
Все без остатка…
Когда этот мир против тебя,
Когда горит под ногами земля.
Когда вокруг никого,
И как кажется сложно добыть чистый воздух на планете нельзя.
Когда прошлое прожито зря,
Когда не знаешь, кто враги, кто друзья.
И что принесёт sunrise нового дня,
Пусть будет, как будет — верь только в себя.
Когда этот мир против тебя,
Когда горит под ногами земля.
Когда вокруг никого,
И как кажется сложно добыть чистый воздух на планете нельзя.
Когда прошлое прожито зря,
Когда не знаешь, кто враги, кто друзья.
И что принесёт sunrise нового дня,
Пусть будет, как будет — верь только в себя.
Wanneer deze wereld tegen je is
Als de aarde onder je voeten brandt.
Als er niemand in de buurt is
En aangezien het moeilijk lijkt om schone lucht op de planeet te krijgen, is het onmogelijk.
Wanneer het verleden tevergeefs wordt geleefd
Als je niet weet wie de vijanden zijn, wie de vrienden.
En wat zal de zonsopgang van een nieuwe dag brengen,
Laat het zijn zoals het zal zijn - geloof alleen in jezelf.
Door doornen naar de sterren vloog een niet-herkend object,
Door vorst en hitte, stortregens en onweersbuien.
Maar weersvoorspellingen, zonder ook maar een blik te werpen,
Het lijkt erop dat hij geen dakloos kind is, maar hij is altijd dakloos.
Met de ogen van een toegewijde hond, een eenzame wolf,
Zonder kudde, verstikkend zonder liefde.
Hij liep gretig lucht inslikkend,
Hij liep langs de uiterste rand, niet terugtrekkend van het doel.
Met geloof in het hart, ook al zeiden ze steeds dat geloof blind is.
Door de doornen van twijfel, de samenstelling van de ader.
Ergens in de metro een stedelijke droom hebben beland.
We zijn een generatie van disfunctionele gezinnen.
Ik begrijp hier niet of je pijn hebt of drinkt.
Het lijkt erop dat alles is zoals met mensen, alleen niet op een menselijke manier.
En iemands hart klopt gelijkmatig, iemand is in stukken.
Het object vliegt, omdat het object een doel heeft.
Laat de sneeuw dansen, sneeuwstorm buiten de ramen in een sneeuwstorm.
Wanneer deze wereld tegen je is
Als de aarde onder je voeten brandt.
Als er niemand in de buurt is
En aangezien het moeilijk lijkt om schone lucht op de planeet te krijgen, is het onmogelijk.
Wanneer het verleden tevergeefs wordt geleefd
Als je niet weet wie de vijanden zijn, wie de vrienden.
En wat zal de zonsopgang van een nieuwe dag brengen,
Laat het zijn zoals het zal zijn - geloof alleen in jezelf.
Langs de slaapvertrekken,
Langs de koude verlaten straten.
Langs huizen waar mensen dromen dat ze wakker zijn.
Hij vloog als een mot naar de vlam van een eenzame kaars,
Dat wenkte als een baken in de nacht,
Het zit in een van de ramen, de toren is hoog.
Ver weg vliegt het object,
Het object heeft immers een doel.
Het belangrijkste is om te geloven, zelfs als het pad niet dichtbij lijkt.
Life gebrande liedjes, een schijf van zijn schijf.
En in het donkerste uur voor zonsopgang,
Hij sprak tot de dichter als een zwarte man.
Was een silhouet van het verleden in de deuropening
Ongenode gast, huis in poedervorm.
Met de laatste kracht van zijn hand bracht hij zichzelf aan het handvat,
Om erachter te komen hoeveel inkt er nog in de vulling zit.
Hij stopte alles waar hij van hield op in deze kooien met notitieboekjes,
Allemaal spoorloos...
Wanneer deze wereld tegen je is
Als de aarde onder je voeten brandt.
Als er niemand in de buurt is
En aangezien het moeilijk lijkt om schone lucht op de planeet te krijgen, is het onmogelijk.
Wanneer het verleden tevergeefs wordt geleefd
Als je niet weet wie de vijanden zijn, wie de vrienden.
En wat zal de zonsopgang van een nieuwe dag brengen,
Laat het zijn zoals het zal zijn - geloof alleen in jezelf.
Wanneer deze wereld tegen je is
Als de aarde onder je voeten brandt.
Als er niemand in de buurt is
En aangezien het moeilijk lijkt om schone lucht op de planeet te krijgen, is het onmogelijk.
Wanneer het verleden tevergeefs wordt geleefd
Als je niet weet wie de vijanden zijn, wie de vrienden.
En wat zal de zonsopgang van een nieuwe dag brengen,
Laat het zijn zoals het zal zijn - geloof alleen in jezelf.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt