Hieronder staat de songtekst van het nummer Подростки , artiest - ST met vertaling
Originele tekst met vertaling
ST
Маше пятнадцать и у неё каждый день праздник,
Каждый день разные в одноклассниках и в асе.
Новые пассии по сети и на пати
Свою невинность оставила за школьной партой.
Она росла без матери, отчим ей неприятен
Он был далеко неприятелем и часто бил.
Когда в неадеквате приходил
И приставать к ней начинал, но увы более ей негде жить.
Квартирный вопрос рос вместе с ней
По острию ножа она ходила каждый день.
И ей было не к кому обратиться
Шрам не даёт забыть как вызывать милицию.
Участковый к ним заходит и так часто
Вдвоём с отчимом они любили накидаться.
Одна мысль есть у Маши — сбежать из дома,
Умалишённо по взлетной коридора
Припев:
Словно умалишённый бегом из дома
Для него оковы — четыре стены комнаты.
По взлётной коридора толком не успев собраться
С мыслью никогда не возвращаться.
Словно умалишённый бегом из дома
Для него оковы — четыре стены комнаты.
По взлётной коридора толком не успев собраться
С мыслью никогда не возвращаться.
Антон, как это водится, не любит школу
Любит хип-хоп и увлекается стритболом.
Не носит поло, носит большие футболки
Вешает постеры на стену, бейсболки на полку.
Мечтает о наколке, но о какой не знает
Знает то, что это круто, так ему сказали.
Смотрит MTV и первый музыкальный
Эти каналы как поводыри его сознания.
Отец не одобряет увлечение сына
Его жену волнует лишь квадраты квартиры.
У них есть свой ребенок и мечта, что в восемнадцать
Антона заберут служить, освободив пространство.
Это странно со стороны отца родного
Сыну тринадцать и он еще совсем ребёнок
Одна мечта есть у Антона — сбежать из дома
По взлетной коридора как умалишенный
Припев:
Словно умалишённый бегом из дома
Для него оковы — четыре стены комнаты.
По взлётной коридора толком не успев собраться
С мыслью никогда не возвращаться
Словно умалишённый бегом из дома
Для него оковы — четыре стены комнаты.
По взлётной коридора толком не успев собраться
С мыслью никогда не возвращаться
Максим всегда был заводилой в классе
Девочки говорили: «Макс ты такой классный»
Учителя хвалили за хорошие отметки,
А он домашнюю писал на лестничной клетке.
Ведь в их однушке с мамой не бывало пусто
Лишь по утрам, когда он маму приводил в чувства.
Она обещала: этого не повторится.
И уходила на работу, он шёл учиться,
Но возвратившись, он видел ту же картину
Они просили: Макс сбегай-ка до магазина.
Где продавщица ни разу не задалась вопросом
Говоря, если что, мы закрываемся в восемь.
Стать взрослым ему пришлось довольно рано
Спасибо мама, что вот так ты воспитала.
Одна мечта закралась в голову — сбежать из дома
Словно умалишённый по взлётной коридора.
Припев:
Даже когда уже всё кажется невыносимым,
Я знаю, у тебя хватит сил.
Даже когда весь мир идёт против тебя,
Я знаю, что отступать нельзя.
Masha is vijftien en heeft elke dag vakantie,
Elke dag is anders in klasgenoten en in aas.
Nieuwe passies online en op het feest
Ze liet haar onschuld achter haar schoolbank.
Ze groeide op zonder moeder, haar stiefvader is onaangenaam voor haar
Hij was verre van een vijand en vaak verslagen.
Toen hij onvoldoende binnenkwam?
En hij begon haar lastig te vallen, maar helaas, ze kan nergens anders wonen.
Het huisvestingsprobleem groeide met haar mee
Ze liep elke dag op de rand van een mes.
En ze had niemand om naar toe te gaan
Het litteken laat je niet vergeten hoe je de politie moet bellen.
De wijkagent komt naar hen toe en zo vaak
Samen met hun stiefvader gooiden ze zich graag.
Masha heeft één gedachte: weglopen van huis,
Waanzinnig langs de landingsbaan
Refrein:
Als een gek die van huis rent
Voor hem zijn boeien de vier muren van een kamer.
Langs de startcorridor zonder echt tijd te hebben om te verzamelen
Met de gedachte nooit meer terug te komen.
Als een gek die van huis rent
Voor hem zijn boeien de vier muren van een kamer.
Langs de startcorridor zonder echt tijd te hebben om te verzamelen
Met de gedachte nooit meer terug te komen.
Anton houdt, zoals gewoonlijk, niet van school
Hij houdt van hiphop en is dol op streetball.
Draagt geen polo, draagt grote T-shirts
Hij hangt posters aan de muur, baseballcaps op de plank.
Droomt van een tatoeage, maar weet niet welke
Hij weet dat het cool is, zo werd hem verteld.
MTV en de eerste musical kijken
Deze kanalen zijn als gidsen van zijn bewustzijn.
Vader keurt zoon's hobby niet goed
Zijn vrouw geeft alleen om de pleinen van het appartement.
Ze hebben hun eigen kind en een droom dat ze op hun achttiende
Anton zal worden genomen om te dienen, waardoor er ruimte vrijkomt.
Dit is vreemd van de kant van de vader
Mijn zoon is dertien en hij is nog maar een kind
Anton heeft één droom - weglopen van huis
Als een gek de landingsbaan af
Refrein:
Als een gek die van huis rent
Voor hem zijn boeien de vier muren van een kamer.
Langs de startcorridor zonder echt tijd te hebben om te verzamelen
Met de gedachte om nooit meer terug te keren
Als een gek die van huis rent
Voor hem zijn boeien de vier muren van een kamer.
Langs de startcorridor zonder echt tijd te hebben om te verzamelen
Met de gedachte om nooit meer terug te keren
Maxim is altijd de leider in de klas geweest
De meisjes zeiden: "Max, je bent zo cool"
Docenten werden geprezen om goede cijfers,
En hij schreef huiswerk op het trappenhuis.
In hun eenkamerappartement met hun moeder was het immers nooit leeg
Alleen 's ochtends, als hij zijn moeder tot bezinning bracht.
Ze beloofde dat dit niet meer zou gebeuren.
En zij ging aan het werk, hij ging studeren,
Maar toen hij terugkwam, zag hij dezelfde foto
Ze vroegen: Max, ren naar de winkel.
Waar de verkoopster nooit een vraag stelde
Zeggen, als er iets is, we sluiten om acht uur.
Hij moest vrij vroeg volwassen worden
Bedankt mama dat je me zo hebt opgevoed.
Een droom kroop in mijn hoofd - weglopen van huis
Als een gek op de catwalk.
Refrein:
Zelfs als alles ondraaglijk lijkt,
Ik weet dat je genoeg kracht hebt.
Zelfs als de hele wereld tegen je is
Ik weet dat je je niet kunt terugtrekken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt