Hieronder staat de songtekst van het nummer Няньки , artiest - ST met vertaling
Originele tekst met vertaling
ST
Чем старше мы становимся, тем больше забот.
И не боится вырасти разве что живот.
Возможно он то и растет, когда я летаю
Во сне по весне, когда весь снег растает.
Когда ругают взрослые за шалости,
Они по-моему просто боятся старости
И очень сильно опасаются того, что сами
Забыли как дурачиться за важными делами.
Забыли, как отчаянно с отвагой,
Назвав тонкий прутик мушкетерской шпагой,
Отстаивали честь свою или честь двора.
Эта беспечная детвора.
Вот ты боишься монстра под кроватью.
Родители так же боятся потерять тебя.
И знаешь, если ты не заметил,
Все взрослые — это просто большие дети.
Я расскажу тебе секрет, ты будешь смеяться.
Взрослые тоже чего-то боятся.
Это не удивительно, стоит вспомнить только,
Они уже ошибок наделали сколько.
Я расскажу тебе секрет, ты будешь смеяться.
Взрослые тоже чего-то боятся.
Это не удивительно, стоит вспомнить только,
Они уже ошибок наделали сколько.
И взрослые так боятся выглядеть глупо,
Что порой не понимают жалости и шуток.
Взрослые почему-то не помнят почти
О том, что сами когда-то были детьми.
Боялись подойти и стеснялись, краснея.
Признание в любви первое сумели.
Привет.
И вот уже они с ней на «ты».
А кто-то до сих пор боится высоты.
Мечты и тысячи причин осуществить их.
Дети всегда в поисках новых открытий,
А взрослые с годами все меньше верят в сказки,
Просто боясь, что будет больно потерпеть фиаско.
Мы все любители похулиганить.
Взрослым порой самим необходима няня.
Ведь, если ты еще не заметил,
Все взрослые порой ведут себя как дети.
Я расскажу тебе секрет, ты будешь смеяться.
Взрослые тоже чего-то боятся.
Это не удивительно, стоит вспомнить только,
Они уже ошибок наделали сколько.
Я расскажу тебе секрет, ты будешь смеяться.
Взрослые тоже чего-то боятся.
Это не удивительно, стоит вспомнить только,
Они уже ошибок наделали сколько.
— А я думал: взрослые ничего не боятся.
— Ага, не боятся.
На самом деле они даже больше боятся.
Они даже говорить об этом боятся.
В этом кому-то трудно признаться:
Взрослые тоже чего-то боятся.
В это кому-то сложно поверить,
Но дети не стареют.
В этом кому-то трудно признаться:
Взрослые тоже чего-то боятся.
В это кому-то сложно поверить,
Но дети не стареют.
Я расскажу тебе секрет, ты будешь смеяться.
Взрослые тоже чего-то боятся.
Это не удивительно, стоит вспомнить только,
Они уже ошибок наделали сколько.
Я расскажу тебе секрет, ты будешь смеяться.
Взрослые тоже чего-то боятся.
Это не удивительно, стоит вспомнить только,
Они уже ошибок наделали сколько.
Hoe ouder we worden, hoe meer zorgen.
En alleen de maag is niet bang om te groeien.
Misschien groeit het als ik vlieg
In een droom in de lente, wanneer alle sneeuw smelt.
Als volwassenen schelden om grappen,
Ik denk dat ze gewoon bang zijn voor de ouderdom
En ze zijn erg bang dat ze zelf
Ze vergaten hoe ze moesten klooien met belangrijke dingen.
Vergat hoe wanhopig met moed
Een dun takje een musketierzwaard noemen,
Ze verdedigden hun eer of de eer van het hof.
Dit zorgeloze kind.
Hier ben je bang voor het monster onder het bed.
Ouders zijn ook bang om je kwijt te raken.
En weet je, als je het nog niet gemerkt hebt
Alle volwassenen zijn net grote kinderen.
Ik zal je een geheim vertellen, je zult lachen.
Volwassenen zijn ook ergens bang voor.
Dit is niet verwonderlijk, het is alleen de moeite waard om te onthouden
Ze hebben al veel fouten gemaakt.
Ik zal je een geheim vertellen, je zult lachen.
Volwassenen zijn ook ergens bang voor.
Dit is niet verwonderlijk, het is alleen de moeite waard om te onthouden
Ze hebben al veel fouten gemaakt.
En volwassenen zijn zo bang om er dom uit te zien
Dat ze soms medelijden en grappen niet begrijpen.
Om de een of andere reden herinneren volwassenen het zich bijna niet meer
Dat ze zelf ooit kinderen waren.
Ze waren bang om naderbij te komen en schaamden zich en bloosden.
Ze slaagden erin om de eerste liefdesverklaring af te leggen.
Hallo.
En nu zijn ze bij haar op "jij".
En er is nog steeds iemand met hoogtevrees.
Dromen en duizenden redenen om ze waar te maken.
Kinderen zijn altijd op zoek naar nieuwe ontdekkingen,
En volwassenen geloven met de jaren steeds minder in sprookjes,
Gewoon bang dat het pijn zal doen om te falen.
We zijn allemaal liefhebbers van kattenkwaad.
Volwassenen hebben soms zelf een oppas nodig.
Immers, als het je nog niet is opgevallen,
Alle volwassenen gedragen zich soms als kinderen.
Ik zal je een geheim vertellen, je zult lachen.
Volwassenen zijn ook ergens bang voor.
Dit is niet verwonderlijk, het is alleen de moeite waard om te onthouden
Ze hebben al veel fouten gemaakt.
Ik zal je een geheim vertellen, je zult lachen.
Volwassenen zijn ook ergens bang voor.
Dit is niet verwonderlijk, het is alleen de moeite waard om te onthouden
Ze hebben al veel fouten gemaakt.
- En ik dacht: volwassenen zijn nergens bang voor.
- Ja, wees niet bang.
Sterker nog, ze zijn nog banger.
Ze zijn bang om er zelfs maar over te praten.
Dit is moeilijk voor iemand om toe te geven:
Volwassenen zijn ook ergens bang voor.
Het is moeilijk voor iemand om te geloven
Maar kinderen worden niet ouder.
Dit is moeilijk voor iemand om toe te geven:
Volwassenen zijn ook ergens bang voor.
Het is moeilijk voor iemand om te geloven
Maar kinderen worden niet ouder.
Ik zal je een geheim vertellen, je zult lachen.
Volwassenen zijn ook ergens bang voor.
Dit is niet verwonderlijk, het is alleen de moeite waard om te onthouden
Ze hebben al veel fouten gemaakt.
Ik zal je een geheim vertellen, je zult lachen.
Volwassenen zijn ook ergens bang voor.
Dit is niet verwonderlijk, het is alleen de moeite waard om te onthouden
Ze hebben al veel fouten gemaakt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt