Hieronder staat de songtekst van het nummer Наперёд , artiest - ST met vertaling
Originele tekst met vertaling
ST
Возможно, что около стойки бара
Она заказывала то же, что и вы
И что судьба вела сюда её по тем же тротуарам
Аллеями тёмными Бунина первой главы
Мечты на искалеченных мачтах
Печальный корабль, иллюзия, одинокий
В порту несбывшихся надежд, по ту сторону чувств
Он бросил, уходя: «Я не», — после долгих дискуссий
Но в тишине она услышала только «Вернусь»
По ещё не смытым дождём его следам, по маршруту
Осени, и поэтессы под листопадом исписанных листов
В прокуренном подъезде, лестница, каждое утро
Ночь провожая бессовестно, уходила из-под ног
Шёпот ресниц, музыка одиноких
Когда слышно, как на холсте лопнет краски струна
И под крылом у гибели она ищет глубокий смысл
Фатального исхода у самого дна
А мы знаем всё наперёд
Бессовестно тает время, как лёд
И на небе стая продолжает полёт
Если жизнь пустая — пускай бармен нальёт
А мы с тобой знаем всё наперёд
Бессовестно тает время, как лёд
И на небе стая продолжает полёт
Если жизнь пустая — пускай бармен нальёт
В сердце небес заплетаются птицы
А бездыханную листву примет мокрый асфальт
Он её жизнь перелистнул, как страницу
Её сжатые руки тёмная скрыла вуаль
Лучше скандаль — уж лучше так, чем без тебя рассветы
В порту несбывшихся надежд по ту сторону чувств
Он бросил, уходя: «Я не», — не дождавшись ответа
А она вслед ему истошно молчала: «Дождусь»
Воспета грусть протяжным скрипом багажной тележки
Там, где перроны провожают поезда с платформ
Она поставила судьбу на кон — орёл или решка
Но в замешательстве вопрос становился ребром
А, может, снова начать всё сначала?
Ведь пара есть даже в бокале у кубика льда
И под крылом у гибели, стоя у стойки бара
Она заказывала то же, что всегда
А мы знаем всё наперёд
Бессовестно тает время, как лёд
И на небе стая продолжает полёт
Если жизнь пустая — пускай бармен нальёт
А мы с тобой знаем всё наперёд
Бессовестно тает время, как лёд
И на небе стая продолжает полёт
Если жизнь пустая — пускай бармен нальёт
А мы знаем всё наперёд
Бессовестно тает время, как лёд
И на небе стая продолжает полёт
Если жизнь пустая — пускай бармен нальёт
А мы с тобой знаем всё наперёд
Бессовестно тает время, как лёд
И на небе стая продолжает полёт
Если жизнь пустая...
Eventueel in de buurt van de bar
Ze heeft hetzelfde besteld als jij
En dat lot leidde haar hier langs dezelfde trottoirs
Bunin's donkere steegjes van het eerste hoofdstuk
Dromen op kreupele masten
Triest schip, illusie, eenzaam
In de haven van onvervulde hoop, aan de andere kant van gevoelens
Hij ging weg en vertrok: "Ik ben niet" - na veel discussie
Maar in de stilte hoorde ze alleen "I'll be back"
In zijn voetsporen nog niet weggespoeld door de regen, langs de route
Herfst, en dichteressen onder de vallende bladeren van gekrabbelde lakens
In een rokerige entree, trappen, elke ochtend
De nacht schaamteloos voorbij zien gaan, ging onder de voeten vandaan
Fluister van wimpers, muziek van de eenzamen
Als je hoort hoe een sliert verf op een canvas barst
En onder de vleugels van de dood zoekt ze naar een diepe betekenis
Fatale afloop helemaal onderaan
En we weten alles van tevoren
Schaamteloos smelt de tijd als ijs
En in de lucht blijft de kudde vliegen
Als het leven leeg is - laat de barman maar schenken
En jij en ik weten alles van tevoren
Schaamteloos smelt de tijd als ijs
En in de lucht blijft de kudde vliegen
Als het leven leeg is - laat de barman maar schenken
In het hart van de hemel zijn de vogels verstrengeld
Een ademloos gebladerte zal nat asfalt nemen
Hij draaide haar leven als een pagina
Haar gebalde handen donker verborg de sluier
Beter schandaal - het is beter dan de dageraad zonder jou
In de haven van onvervulde hoop aan de andere kant van gevoelens
Hij ging weg en vertrok: "Ik ben niet" - zonder op een antwoord te wachten
En ze volgde hem hartverscheurend stil: "Ik zal wachten"
Verdriet wordt gezongen door het aanhoudende gekraak van een bagagekar
Waar perrons treinen vanaf perrons begeleiden
Ze zette het lot op het spel - kop of munt
Maar in verwarring werd de vraag een rand
Of misschien helemaal opnieuw beginnen?
Er zit tenslotte zelfs een paar in een glas bij een ijsblokje
En onder de vleugels van de dood, staande aan de bar
Ze bestelde hetzelfde als altijd
En we weten alles van tevoren
Schaamteloos smelt de tijd als ijs
En in de lucht blijft de kudde vliegen
Als het leven leeg is - laat de barman maar schenken
En jij en ik weten alles van tevoren
Schaamteloos smelt de tijd als ijs
En in de lucht blijft de kudde vliegen
Als het leven leeg is - laat de barman maar schenken
En we weten alles van tevoren
Schaamteloos smelt de tijd als ijs
En in de lucht blijft de kudde vliegen
Als het leven leeg is - laat de barman maar schenken
En jij en ik weten alles van tevoren
Schaamteloos smelt de tijd als ijs
En in de lucht blijft de kudde vliegen
Als het leven leeg is...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt