Hieronder staat de songtekst van het nummer Ирония Судьбы , artiest - ST met vertaling
Originele tekst met vertaling
ST
У-о-о
О-а-а
Это «Ирония судьбы, или С лёгким паром»
Я твой алкоголик из Москвы…
Я каждый день зарекаюсь, что больше не буду,
Но я не способен на меньшее
Любой клубок не трудно распутать —
Трудно найти нераспутанных женщин
Путаю адреса
Слышу голоса по ночам и они кричат
Уснул на улице Строителей, город Москва
Проснулся утром, а за окном Ленинград
Ирония судьбы
Твоя мама зашла в спальню поливать цветы,
А у нас праздник наготы, я в роли Адама
Ты: «Мама, это Саша.
Саша, это Мама.»
Это «Ирония судьбы, или С лёгким паром»
Я твой алкоголик из Москвы с пропискою у бара
И я хочу спросить твою мать
Не нужен ли ей зять?
Я очень редко бываю один
Со мной обычно Джонни, либо Джек, либо Джим
Употребим, поговорим по душам
Я люблю мясо и нифига не веган
Качает хип-хап
Я представляю орден будущих пап
Я обещаю своей будущей супруге
Что никогда не надену на ноги угги
Твои подруги тебе говорят
Что я неандерталец, а сами мне звонят,
А мне не нужен пикап, чтобы выиграть гонку
Ведь парень твой больше похож на твою сестрёнку
Это «Ирония судьбы, или С лёгким паром»
Я твой алкоголик из Москвы с пропискою у бара
И я хочу спросить твою мать
Не нужен ли ей зять?
Не нужен ли вам немного похотливый,
Но тот, который вашу дочу сделает счастливой
Трудолюбивый с отменным аппетитом?
Но, правда, дома ходит в трусах и небритым
Имею жилищную площадь
И с удовольствием съезжу на блины к тёще
Я вашей дочери прошу сердце и руку
И мы пойдём с ней в капусте искать ваших внуков
Ирония судьбы
То, что Вы зашли в спальню поливать цветы
Здравствуйте.
Саша, очень приятно
Простите, у меня нет билета обратно
Это «Ирония судьбы, или С лёгким паром»
Я твой алкоголик из Москвы с пропискою у бара
И я хочу спросить твою мать
Не нужен ли ей зять?
Oh Oh oh
Oh-ah-ah
Dit is "De ironie van het lot, of geniet van je bad"
Ik ben je alcoholist uit Moskou...
Ik beloof elke dag dat ik het niet meer zal doen,
Maar ik ben niet in staat tot minder
Elke kluwen is niet moeilijk te ontrafelen -
Het is moeilijk om ontrafelde vrouwen te vinden
Ik verwar adressen
Ik hoor stemmen 's nachts en ze schreeuwen
In slaap gevallen op Builders Street, Moskou
Ik werd 's ochtends wakker en buiten het raam was Leningrad
De ironie van het lot
Je moeder ging naar de slaapkamer om de bloemen water te geven,
En we hebben een naaktvakantie, ik ben in de rol van Adam
Jij: "Mam, dit is Sasha.
Sasha, dit is mama.
Dit is "De ironie van het lot, of geniet van je bad"
Ik ben je alcoholist uit Moskou met een verblijfsvergunning aan de bar
En ik wil je moeder vragen
Heeft ze geen schoonzoon nodig?
Ik ben heel zelden alleen
Bij mij meestal Johnny, of Jack, of Jim
Laten we het gebruiken, we praten van hart tot hart
Ik hou van vlees en ik ben geen veganist
rockende hiphop
Ik vertegenwoordig de orde van toekomstige pausen
Ik beloof mijn toekomstige vrouw
Dat ik nooit uggs aan mijn voeten zal dragen
je vrienden vertellen je
Dat ik een Neanderthaler ben, en ze noemen me,
En ik heb geen pick-up nodig om de race te winnen
Je vriend lijkt tenslotte meer op je zus
Dit is "De ironie van het lot, of geniet van je bad"
Ik ben je alcoholist uit Moskou met een verblijfsvergunning aan de bar
En ik wil je moeder vragen
Heeft ze geen schoonzoon nodig?
Heb je niet een beetje wellustige nodig,
Maar degene waar je dochter blij van wordt
Hardwerkend met een uitstekende eetlust?
Maar het is waar, thuis loopt hij in korte broek en ongeschoren
Ik heb een woonruimte
En met plezier ga ik pannenkoeken eten bij mijn schoonmoeder
Ik vraag je dochter om een hart en een hand
En we gaan met haar mee in de kool om je kleinkinderen te zoeken
De ironie van het lot
Het feit dat je naar de slaapkamer ging om de bloemen water te geven
Hallo.
Sascha, heel mooi
Sorry, ik heb geen ticket terug
Dit is "De ironie van het lot, of geniet van je bad"
Ik ben je alcoholist uit Moskou met een verblijfsvergunning aan de bar
En ik wil je moeder vragen
Heeft ze geen schoonzoon nodig?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt