Девочка с периферии - ST

Припев:

Всю себя подарить своему сыну, может он — единственный мужчина,

Кто ни причинит ей боли никогда.

Всю себя подарить своему сыну, и пока сердце не остынет, —

И глазами он похож так на отца.

Девочка с периферии не видела мир,

Но видела холод «Хрущевок», в них холод квартир.

В них сладкие сны, под клетчатым мамином пледом.

В свои 23 уже была беременна.

На ее теле рубцы, как напоминания

О том, как мечты ее топтали ногами.

О том, как доминируют потомки Адама.

Эти дома, как декорации ее мелодрамы.

Будущая мама — не обдуманно, рано,

Она думала это любовь, ну, а он — играл с ней.

Она хотела провести с ним остаток дней,

Но в его планы не входило заводить детей.

Кассетный плеер снова заживал пленку,

Она не знала на что содержать ребенка.

Но маленькая жизнь внутри нее теплилась.

-

Она знала одно: она ждет сына.

Припев:

Всю себя подарить своему сыну, может он — единственный мужчина,

Кто ни причинит ей боли никогда.

Всю себя подарить своему сыну, и пока сердце не остынет, —

И глазами он похож так на отца.

Девочка с периферии не знала любви.

Меняя съемные углы, она копила рубли.

Ее манили огни, этой ночной Москвы

Писала письма тому, кому они не дошли.

«Наш сын стал большим!

Знаешь, он — вылитый ты!»,

Но после первой строки, она закрывала дневник.

Звонки от мамы: когда уже внук и жених,

Приедут в их городок, чтоб стариков навестить?

Она в старой кофте, не отходя от плиты,

Отвечала: «Он в командировке, приедем одни.»

А дни шли, безпрерывным потоком машин —

«Наш сын стал большим!

Знаешь, он — вылитый ты!»

Мой сын!

И я, дам ему столько любви,

Сколько есть у меня, — ту что ты не ценил.

Возле детской кроватки она засыпала —

Девочка с периферии.

Молодая мама.

Припев:

Всю себя подарить своему сыну, может он — единственный мужчина,

Кто ни причинит ей боли никогда.

Всю себя подарить своему сыну, и пока сердце не остынет, —

И глазами он похож так на отца.

Refrein:

Geef jezelf helemaal aan je zoon, misschien is hij de enige man,

Niemand zal haar ooit pijn doen.

Geef jezelf helemaal aan je zoon, en totdat je hart koud wordt, -

En met zijn ogen lijkt hij zoveel op zijn vader.

Het meisje uit de periferie zag de wereld niet,

Maar ik zag de kou van Chroesjtsjov, de kou van appartementen erin.

Ze hebben zoete dromen, onder mama's geruite deken.

Op haar 23e was ze al zwanger.

Er zijn littekens op haar lichaam, zoals herinneringen

Over hoe haar dromen met voeten werden getreden.

Over hoe de nakomelingen van Adam domineren.

Deze huizen zijn als het decor van haar melodrama.

Aanstaande moeder - niet opzettelijk, vroeg,

Ze dacht dat het liefde was, maar hij speelde met haar.

Ze wilde de rest van haar dagen met hem doorbrengen,

Maar zijn plannen omvatten niet het krijgen van kinderen.

De cassettespeler genas de band weer

Ze wist niet hoe ze het kind moest ondersteunen.

Maar het kleine leven in haar flikkerde.

-

Ze wist één ding: ze verwachtte een zoon.

Refrein:

Geef jezelf helemaal aan je zoon, misschien is hij de enige man,

Niemand zal haar ooit pijn doen.

Geef jezelf helemaal aan je zoon, en totdat je hart koud wordt, -

En met zijn ogen lijkt hij zoveel op zijn vader.

Het meisje uit de periferie kende geen liefde.

Door verwijderbare hoeken te veranderen, bespaarde ze roebels.

Ze werd aangetrokken door de lichten van deze nacht Moskou

Ik schreef brieven aan degenen die ze niet bereikten.

“Onze zoon is gegroeid!

Weet je, hij is het evenbeeld van jou!

Maar na de eerste regel sloot ze het dagboek.

Oproepen van mama: als er al een kleinzoon en verloofde is,

Zullen ze naar hun stad komen om de oude mensen te bezoeken?

Ze is in een oude trui, zonder de kachel te verlaten,

Ze antwoordde: "Hij is op zakenreis, we zullen alleen aankomen."

En de dagen gingen voorbij, in een ononderbroken stroom auto's -

“Onze zoon is gegroeid!

Weet je, hij is het evenbeeld van jou!”

Mijn zoon!

En ik, geef hem zoveel liefde

Hoeveel ik heb - degene die je niet op prijs stelde.

Bij de wieg viel ze in slaap -

Meisje uit de periferie.

Jonge moeder.

Refrein:

Geef jezelf helemaal aan je zoon, misschien is hij de enige man,

Niemand zal haar ooit pijn doen.

Geef jezelf helemaal aan je zoon, en totdat je hart koud wordt, -

En met zijn ogen lijkt hij zoveel op zijn vader.