Hieronder staat de songtekst van het nummer Берега , artiest - ST met vertaling
Originele tekst met vertaling
ST
Ты так красива, моя Россия
Ты меня воспитала с лет малых, поняла и простила
Ты так красива, моя Россия
Ты меня воспитала с лет малых
Где-то там будет и моя могила
И где-то там, где ещё один заброшенный храм
Где слёзы с неба плакали по куполам
Нас покупают за блага билборды реклам,
А в наших сказках, так часто везёт дуракам
Тропы к церквям поростают травами,
А люди стали такими лукавыми
Одни заботами, другими забавами,
А третьи заворот за барами
Сердца от слёз становятся ржавыми
Мы стали путать берега левые с правыми
Считаем себя правыми во всём, забывая
Что посеем, то и пожнём, урожай собирая
Ты так красива, моя Россия
Ты меня воспитала с лет малых, поняла и простила
Ты так красива, моя Россия
Ты меня воспитала с лет малых
Где-то там будет и моя могила
И где-то тут, где отцы от сыновей ждут
Что те придут и непройденный маршрут пройдут
И пусть метели метут и идут дожди —
Лежат вожди, а бури за окном чаще, чем штиль
Уже тошнит от высокомерных речей
Те, кто приходят без меча, гибнут от мечей
Их возвращают на щитах матерям и хоронят там
Где ещё один заброшенный храм
Где нет неоновых ламп, в полумраке лампад
И слёзы холодных сердец превращаются в град
Мы постоянно пытаемся обвинить других
Там, где никто не вноват, кроме нас самих
Ты так красива, моя Россия
Ты меня воспитала, с лет малых, поняла и простила
Ты так красива, моя Россия
Ты меня воспитала, с лет малых
Где-то там…
Ты так красива, моя Россия
Ты меня воспитала, с лет малых, поняла и простила
Ты так красива, моя Россия
Ты меня воспитала, с лет малых
Где-то там…
Je bent zo mooi, mijn Rusland
Je hebt me van jongs af aan opgevoed, begrepen en vergeven
Je bent zo mooi, mijn Rusland
Je hebt me van jongs af aan opgevoed
Ergens zal mijn graf zijn
En ergens waar nog een verlaten tempel is
Waar tranen uit de lucht huilden op de koepels
We zijn gekocht voor de voordelen van reclameborden,
En in onze sprookjes hebben dwazen zo vaak geluk
De paden naar de kerken zijn begroeid met kruiden,
En mensen zijn zo sluw geworden
Sommige zorgen, andere plezier,
En de derde inversie achter de tralies
Harten van tranen worden roestig
We begonnen de linker- en rechteroever te verwarren
We beschouwen onszelf in alles goed, vergetend
Wat we zaaien, zullen we oogsten, de oogst binnenhalen
Je bent zo mooi, mijn Rusland
Je hebt me van jongs af aan opgevoed, begrepen en vergeven
Je bent zo mooi, mijn Rusland
Je hebt me van jongs af aan opgevoed
Ergens zal mijn graf zijn
En ergens hier, waar vaders wachten op hun zonen
Dat ze zullen komen en de niet-bereisde route zullen passeren
En laat de sneeuwstormen vegen en het regent -
Leiders liegen, en stormen buiten het raam zijn vaker dan kalm
Nu al ziek van arrogante toespraken
Degenen die zonder zwaard komen, sterven door zwaarden
Ze worden op schilden teruggegeven aan hun moeders en daar begraven
Waar is nog een verlaten tempel
Waar geen neonlampen zijn, in de schemering van lampen
En de tranen van koude harten veranderen in hagel
We proberen constant anderen de schuld te geven
Waar niemand nieuw is, behalve wijzelf
Je bent zo mooi, mijn Rusland
Je voedde me op, van jongs af aan, begreep en vergaf me
Je bent zo mooi, mijn Rusland
Je hebt me van jongs af aan opgevoed
Ergens…
Je bent zo mooi, mijn Rusland
Je voedde me op, van jongs af aan, begreep en vergaf me
Je bent zo mooi, mijn Rusland
Je hebt me van jongs af aan opgevoed
Ergens…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt