Elaine On The Brain - Squirtgun

I’ve got Elaine on the brain

Shooting through my weather vain

But I can’t reach her

I’m so sick over Elaine

Cold and flu drops down the drain

And graying scrapyards (like metal)

Driving by the wheat silos and red barns

I can’t yell enough, it’s raking

Downtown in a blue phone booth

Elaine is running out tonight

And shaking (I'm quaking)

She’s all gold

And the ocean breaks cold

And I’m a wreck

You keep throwing down your wrenches

Ik heb Elaine aan het hoofd

Tevergeefs door mijn weer schieten

Maar ik kan haar niet bereiken

Ik ben zo ziek van Elaine

Verkoudheid en griep vallen in de afvoer

En grijzende sloopwerven (zoals metaal)

Rijden langs de tarwesilo's en rode schuren

Ik kan niet genoeg schreeuwen, het harkt

Downtown in een blauwe telefooncel

Elaine is vanavond leeg

En trillen (ik beef)

Ze is helemaal van goud

En de oceaan breekt koud

En ik ben een wrak

Je blijft je sleutels weggooien