To be a Dad - Squeeze

I lost the children

But they can be found

Home in a red house just across town

Sitting in boxes

Of opened up toys

Watching The Simpsons

And making some noise

I lost the children

But they’re in great hands

When I cook the dinners

Right out of tin cans

I lost the children

And I have to pay

Some heavy duty on life everyday

Cupboards need filling

With deadlines to meet

Here in my cheque book

My fountain pen weeps

I should be thankful

And thankful am I

I went to the cleaners

And came back with my life

For a moment it all looked so grim

It looked like I would not get a thing

For a moment it all looked so sad

But now it’s so good to be a dad

I lost the children

They haven’t lost me

We’re still together and happy to be

Out in the summer

On beaches in parks

Home in the winter and up with the larks

I should be thankful

And thankful am I

I went to the cleaners

And came back with my life

From pushchairs to games of football

My back was against every wall

For a moment it all looked so sad

But now it’s so good to be a dad

For a moment it all looked so grim

It looked like I would not get a thing

For a moment it all looked so sad

But now it’s so good to be a dad

I lost the children

They haven’t lost me

Ik ben de kinderen kwijt

Maar ze zijn wel te vinden

Thuis in een rood huis aan de overkant van de stad

Zittend in dozen

Van opengemaakt speelgoed

The Simpsons kijken

En wat lawaai maken

Ik ben de kinderen kwijt

Maar ze zijn in goede handen

Als ik de diners kook

Recht uit blikjes

Ik ben de kinderen kwijt

En ik moet betalen

Elke dag een zwaar beroep op het leven

Kasten moeten gevuld worden

Met deadlines om te halen

Hier in mijn chequeboek

Mijn vulpen huilt

Ik zou dankbaar moeten zijn

En dankbaar ben ik

Ik ging naar de schoonmakers

En kwam terug met mijn leven

Heel even zag het er allemaal zo grimmig uit

Het leek erop dat ik niets zou krijgen

Heel even zag het er allemaal zo triest uit

Maar nu is het zo goed om vader te zijn

Ik ben de kinderen kwijt

Ze zijn me niet kwijt

We zijn nog steeds samen en blij dat te zijn

Op pad in de zomer

Op stranden in parken

Thuis in de winter en hoger bij de leeuweriken

Ik zou dankbaar moeten zijn

En dankbaar ben ik

Ik ging naar de schoonmakers

En kwam terug met mijn leven

Van kinderwagens tot voetbalwedstrijden

Mijn rug stond tegen elke muur

Heel even zag het er allemaal zo triest uit

Maar nu is het zo goed om vader te zijn

Heel even zag het er allemaal zo grimmig uit

Het leek erop dat ik niets zou krijgen

Heel even zag het er allemaal zo triest uit

Maar nu is het zo goed om vader te zijn

Ik ben de kinderen kwijt

Ze zijn me niet kwijt