Last Time Forever - Squeeze

That said love would end

I read them tonight

Mistakes I can’t defend

I didn’t stop to think

And I upset her

I’ve said goodnight tonight

The last time forever

I think of her tonight

She keeps me from my sleep

But what can I do

With all of these memories

I used to be so shy

And hide my temper

I’ve said goodnight tonight

The last time forever

It all went wrong when I grew jealous

I didn’t realize my strength

Could take the life of one so precious

Together we were known as good friends

Did you ever read the words

That say I love you

I read them tonight

But what good can they do

I regret what I have done

It wasn’t clever

I’ve said goodnight tonight

The last time forever

Dat gezegd hebbende, liefde zou eindigen

Ik heb ze vanavond gelezen

Fouten die ik niet kan verdedigen

Ik stopte niet om na te denken

En ik maakte haar van streek

Ik heb vanavond welterusten gezegd

De laatste keer voor altijd

Ik denk aan haar vanavond

Ze houdt me uit mijn slaap

Maar wat kan ik doen

Met al deze herinneringen

Ik was zo verlegen

En verberg mijn humeur

Ik heb vanavond welterusten gezegd

De laatste keer voor altijd

Het ging allemaal mis toen ik jaloers werd

Ik realiseerde me mijn kracht niet

Kan het leven kosten van iemand die zo kostbaar is

Samen stonden we bekend als goede vrienden

Heb je ooit de woorden gelezen?

Die zeggen dat ik van je hou

Ik heb ze vanavond gelezen

Maar wat voor goeds kunnen ze doen?

Ik heb spijt van wat ik heb gedaan

Het was niet slim

Ik heb vanavond welterusten gezegd

De laatste keer voor altijd