Separate Beds - Squeeze

Tonight I take her from her parents

I came along to her rescue

Without a word about arrangements

She came along without a clue

So I said my love I want to take you

A place I have inside my head

And so it seemed I had to love you

With some cards and separate beds

Her mother didn’t like me

She thought I was on drugs

My mother didn’t like her

She’d never peel the spuds

So we took off together

And stayed at Mrs. Smith’s

Breakfast at half seven

Where you can view the cliffs

The moon was full and in our window

I could see her turning in her bed

I was loved but all in limbo

There was time to pass but not to spend

Soon I saw that this was silly

Spending all my wages on this peach

When we could sit so very pretty

And get our heads down out on the beach

Vanavond neem ik haar van haar ouders over

Ik kwam haar redden

Zonder een woord over arrangementen

Ze kwam langs zonder een idee

Dus ik zei mijn liefde, ik wil je meenemen

Een plek die ik in mijn hoofd heb

En dus leek het alsof ik van je moest houden

Met enkele kaarten en aparte bedden

Haar moeder mocht me niet

Ze dacht dat ik drugs gebruikte

Mijn moeder mocht haar niet

Ze zou de puds nooit schillen

Dus gingen we samen op pad

En verbleef bij mevrouw Smith's

Ontbijt om half zeven

Waar je de kliffen kunt zien

De maan was vol en in ons raam

Ik zag haar zich omdraaien in haar bed

Ik was geliefd, maar helemaal in het ongewisse

Er was tijd om te slagen, maar niet om te besteden

Al snel zag ik dat dit dom was

Al mijn loon uitgeven aan deze perzik

Toen we zo mooi konden zitten

En gaan met ons hoofd naar het strand