Letting Go - Squeeze

She plaits her hair, I bite my nails

We balance love on the scales

I wind the clock and go to bed

Our love is hanging on a thread

She gets undressed, I undress too

The draft is cold in my bedroom

We cuddle up and say goodnight

It’s all the love there is tonight

I can’t be brave enough

She cannot say what we’re feeling

Day after day

We’re going through the motions

We find it hard to let each other go

She boils the eggs, I make the tea

Outside the sun shines on the street

We’re at that point here love has gone

The fuse is lit, it won’t be long

I take a walk, she cleans the house

This is the end, I’m in no doubt

But neither one of us can show

The slightest sign of letting go

Ze vlecht haar haar, ik bijt op mijn nagels

We balanceren liefde op de weegschaal

Ik wind de klok op en ga naar bed

Onze liefde hangt aan een draadje

Zij kleedt zich uit, ik kleed me ook uit

De tocht is koud in mijn slaapkamer

We knuffelen tegen elkaar en zeggen welterusten

Het is alle liefde die er vanavond is

Ik kan niet dapper genoeg zijn

Ze kan niet zeggen wat we voelen

Dag na dag

We gaan door de bewegingen

We vinden het moeilijk om elkaar los te laten

Zij kookt de eieren, ik maak de thee

Buiten schijnt de zon op straat

We zijn nu op het punt dat de liefde is verdwenen

De zekering brandt, het duurt niet lang meer

Ik maak een wandeling, zij maakt het huis schoon

Dit is het einde, ik twijfel er niet aan

Maar geen van ons kan het laten zien

Het minste teken van loslaten