I Won't Ever Go Drinking Again - Squeeze

When daylight appears

Through a crack in the curtain

I’m laying in bed

Staring up at the skirting

I’m alone in my room

But someone is turning the key in the door

And I wake up to find

It’s still daylight outside

There’s a taste in my mouth

Like the thoughts in my mind

And I wake up to find

That I left on the light the world can take a jump

I’m feeling like a lump when daylight appears

Through a crack in my mind

I won’t ever go drinking again

When daylight appears

It’s the third time around

And I swear I won’t drink

Ever again with that crowd

What on earth did I say

Did I let the side down I’ve been guilty before

And I wake up to see

The old wonderful me

All naked and wrinkled

From knots in the sheets

And I get up to see

My hair like a tree

The world can shut the door

Because I’m feeling so sore when daylight appears with my eyes full of sleep

I won’t ever go drinking again

Aaaaah how my head’s like an anvil

Aaaaah go the sparks as I angle

Aaaaah goes the spray from the shower

How could I smell like a flower

When I feel like weed in the rain

I won’t ever go drinking again

Wanneer het daglicht verschijnt

Door een scheur in het gordijn

Ik lig in bed

Naar de plint staren

Ik ben alleen in mijn kamer

Maar iemand draait de sleutel om in de deur

En ik word wakker om te vinden

Het is nog daglicht buiten

Er zit een smaak in mijn mond

Zoals de gedachten in mijn hoofd

En ik word wakker om te vinden

Dat ik op het licht heb gelaten, kan de wereld een sprong maken

Ik voel me een klontje als het daglicht verschijnt

Door een scheur in mijn geest

Ik zal nooit meer gaan drinken

Wanneer het daglicht verschijnt

Het is de derde keer rond

En ik zweer dat ik niet zal drinken

Ooit weer met dat publiek

Wat zei ik in vredesnaam?

Heb ik de kant naar beneden gelaten, ik ben eerder schuldig geweest?

En ik word wakker om te zien

De oude geweldige ik

Allemaal naakt en gerimpeld

Van knopen in de lakens

En ik sta op om te kijken

Mijn haar als een boom

De wereld kan de deur sluiten

Omdat ik me zo pijnlijk voel als het daglicht verschijnt met mijn ogen vol slaap

Ik zal nooit meer gaan drinken

Aaaaah hoe mijn hoofd is als een aambeeld

Aaaaah ga de vonken als ik hoek

Aaaaah gaat de straal uit de douche

Hoe kan ik ruiken als een bloem?

Als ik zin heb in wiet in de regen

Ik zal nooit meer gaan drinken