I'm At Home Tonight - Squeeze

Sitting here in my dressing gown

In my socks by the brass surround

Where the fire flickers flames

Outside I can hear the rain

Glass of wine by the reading lamp

Signing letters and licking stamps

I’m at home a quiet night

One more letter left to write

Nibbling on a mature cheese

Cracker crumbs fall around me

The fire sparks unexpected flames

Voices walk in a constant rain

In the bookcase I find a book

Never read must have overlooked

I’m at home a secret night

By the fire of the flickering light

Time to sleep when another yawn

Looks out to see a flooded lawn

As I stretch I can feel my chin

Expanding faces as I turn in

Pulling the pillow under my head

I turn the light out beside my bed

I’m at home a lazy night

Not a girl for me in sight

Only a mirror to talk to

Only a letter to write

Home of the brave and the lonely

Home for a one way goodnight

Ik zit hier in mijn kamerjas

In mijn sokken bij de koperen rand

Waar het vuur vlammen flikkert

Buiten hoor ik de regen

Glas wijn bij de leeslamp

Brieven ondertekenen en postzegels likken

Ik ben thuis een rustige nacht

Nog één brief te schrijven

Knabbelen aan een belegen kaas

Cracker kruimels vallen om me heen

Het vuur veroorzaakt onverwachte vlammen

Stemmen lopen in constante regen

In de boekenkast vind ik een boek

Nooit gelezen moet over het hoofd zijn gezien

Ik ben een geheime nacht thuis

Bij het vuur van het flikkerende licht

Tijd om te slapen als weer een geeuw

Kijkt uit naar een ondergelopen gazon

Terwijl ik me uitrek, voel ik mijn kin

Gezichten uitvouwen terwijl ik naar binnen ga

Het kussen onder mijn hoofd trekken

Ik doe het licht naast mijn bed uit

Ik ben een luie nacht thuis

Geen meisje voor mij in zicht

Alleen een spiegel om mee te praten

Alleen een brief om te schrijven

Thuisbasis van de dapperen en de eenzamen

Thuis voor een enkele reis