His House Her Home - Squeeze

I think to myself when we kiss

Your husband is watching

From his portrait his eyes are looking down

On the slipper and stocking

Back against the bookcase

Down upon the floor

Empty the decanter

Slur again for more.

His house, Her home, our future in a lover’s world

Her son, Her heart, her love for me, tomorrow’s world

I laugh at myself when your son

Is watching cartoons

In the morning he’s looking up at me

When we’re in the bathroom

Sees me kissing mother

Doesn’t blink an eye

Asks a lot of questions

Answers hard to find.

I talk to myself when I’m drunk

And she is still sober

Words are so few and far between

My arms reach to hold her

Hungry for the love

I rescued from the grave

The past is just a portrait

The future’s ours to frame

Ik denk bij mezelf als we kussen

Je man kijkt

Van zijn portret kijken zijn ogen naar beneden

Op de pantoffel en kous

Terug tegen de boekenkast

Beneden op de vloer

Leeg de karaf

Slur opnieuw voor meer.

Zijn huis, Haar huis, onze toekomst in de wereld van een geliefde

Haar zoon, Haar hart, haar liefde voor mij, de wereld van morgen

Ik lach om mezelf als je zoon

Is cartoons aan het kijken

's Morgens kijkt hij naar me op

Als we in de badkamer zijn

Ziet me moeder kussen

Knippert niet met de ogen

Stelt veel vragen

Moeilijk te vinden antwoorden.

Ik praat tegen mezelf als ik dronken ben

En ze is nog steeds nuchter

Woorden zijn zo weinig en ver tussen

Mijn armen reiken om haar vast te houden

Hongerig naar de liefde

Ik ben uit het graf gered

Het verleden is slechts een portret

De toekomst is van ons om in te kaderen