Heaven - Squeeze

Bar illuminations shiver

Shadows on the street

The Cypriot sailors

Find the world back at their feet

Endless days of tobacco nights by the radio

I wonder if they’ll ever go to heaven

Heaven

The beer mats are wading

In a table of froth

The bar girl is serving

With a check drying cloth

She’ll bend over backwards even though she’s knackered

I wonder if there’ll have her up in heaven

Heaven

Like the sailors I walk home, it’s six a.

m

Heaven’s round the corner in a comfortable bed

And I love her

The officers and seamen

Elbow places at the bar

Words that tempt the goddess

Don’t leave beats upon the heart

But she’ll service his pleasure

And never know the treasure

That his wife keeps forever up in heaven

Heaven

The first light of the morning

Proves too much for the street

No one sees each other

Just their presence there to meet

Your chin takes to stubble at the sight of a funnel

And the gangplank is no trouble up to heaven

Barverlichting rilt

Schaduwen op straat

De Cypriotische zeelieden

Vind de wereld weer aan hun voeten

Eindeloze dagen van tabaksavonden bij de radio

Ik vraag me af of ze ooit naar de hemel zullen gaan

Hemel

De bierviltjes waden

In een tafel met schuim

Het barmeisje is aan het serveren

Met een check droogdoek

Ze zal achterover buigen, ook al is ze kapot

Ik vraag me af of ze in de hemel zal zijn

Hemel

Net als de matrozen loop ik naar huis, het is zes uur 's ochtends.

m

De hemel is om de hoek in een comfortabel bed

En ik hou van haar

De officieren en zeelieden

Elleboogplekken aan de bar

Woorden die de godin verleiden

Laat het hart niet kloppen

Maar ze zal zijn plezier bedienen

En ken nooit de schat

Dat zijn vrouw voor altijd in de hemel blijft

Hemel

Het eerste licht van de ochtend

Bewijst teveel voor de straat

Niemand ziet elkaar

Alleen hun aanwezigheid daar om elkaar te ontmoeten

Je kin moet stoppen bij het zien van een trechter

En de loopplank is geen probleem tot in de hemel