Hieronder staat de songtekst van het nummer Final Score , artiest - Squeeze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Squeeze
He was ten years old with a head of steam
Spotted by a scout
Asked to join the team
A step up that couldn’t come too soon
As he walked inside
To the changing room
On a frosty pitch it was not a test
He could read the ball
And out run the rest
With a natural skill he could weave his way
To the six yard line
Again and again
When the coach came in he was towelling off
With his hair still wet
And his hands aloft
There was joy and pride on his pretty face
Having scored the goal
That won the game
The coach sat him down in the corner
Said that one day you could play
For Manchester United or Arsenal
But you’ve got to do what I say
He was thirty one when he faced his fears
Secret childhood days
Hurt him down the years
So he told his wife and she held him close
She said call someone
He picked up the phone
Now he’s on the bench for a little town
And it’s common knowledge
Around the ground
There is some support for what he went through
He was brave to say
That he’d been abused
Behind lock and key on a special wing
The coach tries to sleep
But they come for him
Voices in his head speaking louder now
As he thinks of the boys
In the shower
The coach sat him down in the corner
Said that one day you could play
For Manchester United or Arsenal
But you’ve got to do what I say
Hij was tien jaar oud met een kop van stoom
Gespot door een scout
Gevraagd om lid te worden van het team
Een stap omhoog die niet te snel kon komen
Terwijl hij naar binnen liep
Naar de kleedkamer
Op een ijskoud veld was het geen test
Hij kon de bal lezen
En ren de rest weg
Met een natuurlijke vaardigheid kon hij zich een weg banen
Naar de zes meter lijn
Opnieuw en opnieuw
Toen de coach binnenkwam, was hij zich aan het afdrogen
Met zijn haar nog nat
En zijn handen omhoog
Er was vreugde en trots op zijn mooie gezicht
Het doelpunt hebben gescoord
Dat heeft de wedstrijd gewonnen
De coach zette hem in de hoek
Zei dat je op een dag zou kunnen spelen
Voor Manchester United of Arsenal
Maar je moet doen wat ik zeg
Hij was eenendertig toen hij zijn angsten onder ogen zag
Geheime kinderjaren
Doe hem pijn door de jaren heen
Dus hij vertelde het aan zijn vrouw en zij hield hem tegen zich aan
Ze zei bel iemand
Hij nam de telefoon op
Nu zit hij op de bank voor een klein stadje
En het is algemeen bekend
Rond de grond
Er is enige steun voor wat hij heeft doorgemaakt
Hij was dapper om te zeggen
Dat hij was misbruikt
Achter slot en grendel op een speciale vleugel
De coach probeert te slapen
Maar ze komen voor hem
Stemmen in zijn hoofd die nu luider spreken
Terwijl hij aan de jongens denkt
In de douche
De coach zette hem in de hoek
Zei dat je op een dag zou kunnen spelen
Voor Manchester United of Arsenal
Maar je moet doen wat ik zeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt