Hieronder staat de songtekst van het nummer Christmas Day , artiest - Squeeze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Squeeze
Mary and Joseph drove into town
Searching for a place to stay
The moon was up, and his foot was down
A miracle was on its way
They tried the hotels, the motels, the bed-and-breakfast
Locals, but no one seemed to have any room
Better find a double room soon!
So where would Christmas be without
Mary and Joseph
Morecambe and Wise
Laurel and Hardy
Cracker surprise
Lights on the pine tree
And more aftershave
And not forgetting Jesus, who was born on Christmas Day
They found a place with a neon light
«TV», «Pool», and «Vacancies»
The man on the desk didn’t hear them right
When the two of them booked for three
They watched the TV
And deeply, she felt a punching neatly
And the heavens delivered this way
And it happened on Christmas Day
Christmas Da-ay
Christmas Da-ay
So where would Christmas be without
Mary and Joseph
Morecambe and Wise
Laurel and Hardy
Cracker surprise
Lights on the pine tree
And more aftershave
But not forgetting Jesus, who was born on Christmas Day
Mary and Joseph were so surprised
With admirers around the crib
There was something in their son’s eyes
That magnetically took one in
Like a Messiah and a fire
Like the tread around a tyre
That grip all roads
To faults you made
And it happened on Christmas Day
Christmas Da-ay
Christmas Da-ay
So where would Christmas be without
Mary and Joseph
Morecambe and Wise
Laurel and Hardy
Cracker surprise
Lights on the pine tree
And more aftershave
But not forgetting Jesus, who was born on (Christmas Day)
Not forgetting Jesus, who was born on (Christmas Day)
Not forgetting Jesus, who was born on (Christmas Day)
Not forgetting Jesus, who was born on (Christmas Day)
And not forgetting Jesus, who was born on (Christmas Day)
Not forgetting Jesus, who was born on (Christmas Day)
And not forgetting Jesus, who was born on (Christmas Day)
Not forgetting Jesus, who was born on (Christmas)
Maria en Jozef reden de stad in
Op zoek naar een verblijf
De maan was op, en zijn voet was naar beneden
Er was een wonder onderweg
Ze probeerden de hotels, de motels, de bed-and-breakfast
Locals, maar niemand leek een kamer te hebben
Zoek maar snel een tweepersoonskamer!
Dus waar zou Kerstmis zijn zonder?
Maria en Jozef
Morecambe en Wise
Laurel en Hardy
Cracker verrassing
Lichtjes aan de dennenboom
En nog meer aftershave
En niet te vergeten Jezus, die op eerste kerstdag werd geboren
Ze hebben een plek gevonden met neonlicht
«TV», «Zwembad» en «Vacatures»
De man aan het bureau hoorde ze niet goed
Toen ze met z'n tweeën boekten voor drie
Ze keken naar de tv
En diep, ze voelde een stoot netjes
En de hemel bezorgd op deze manier
En het gebeurde op eerste kerstdag
Kerstdag
Kerstdag
Dus waar zou Kerstmis zijn zonder?
Maria en Jozef
Morecambe en Wise
Laurel en Hardy
Cracker verrassing
Lichtjes aan de dennenboom
En nog meer aftershave
Maar niet te vergeten Jezus, die op eerste kerstdag werd geboren
Maria en Jozef waren zo verrast
Met bewonderaars rond de wieg
Er was iets in de ogen van hun zoon
Dat nam er magnetisch een in
Als een Messias en een vuur
Zoals het loopvlak rond een band
Die grip hebben op alle wegen
Op fouten die je hebt gemaakt
En het gebeurde op eerste kerstdag
Kerstdag
Kerstdag
Dus waar zou Kerstmis zijn zonder?
Maria en Jozef
Morecambe en Wise
Laurel en Hardy
Cracker verrassing
Lichtjes aan de dennenboom
En nog meer aftershave
Maar niet te vergeten Jezus, die werd geboren op (kerstdag)
Niet te vergeten Jezus, die werd geboren op (Kerstdag)
Niet te vergeten Jezus, die werd geboren op (Kerstdag)
Niet te vergeten Jezus, die werd geboren op (Kerstdag)
En niet te vergeten Jezus, die werd geboren op (kerstdag)
Niet te vergeten Jezus, die werd geboren op (Kerstdag)
En niet te vergeten Jezus, die werd geboren op (kerstdag)
Niet te vergeten Jezus, die werd geboren op (Kerstmis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt