Can I Borrow a Feeling? - Spraynard

The ground down here is shaking

And I never knew your name

A part of me has been aching

To see what is the same

I never thought I’d feel empty

I never thought I’d have a doubt

I never thought I’d have to relearn

Moving on without

And now the bugs are crawling into my bed

And I’m afraid that they will think I am dead

You were the first one I’d ever met

Who understood why everything seemed backward to me

And now we can’t even talk

Which still seems backward to me

But if moving apart

Helps you move forward

Then maybe one day we’ll be in the same place

And we’ll laugh like we used to every day

Over the years we painted a picture

I should have asked you first

Before I took it down

But I’d been watching it for months

And it was only getting worse

Your easel remained empty

I gave it as a gift

And then it rotted away in that house

And so did your will to live

Leave me here

I’ve got a lot to figure out on my own

Like better ways to have better days on my own

On my own

De grond hier beneden trilt

En ik heb je naam nooit geweten

Een deel van mij heeft pijn gedaan

Om te zien wat hetzelfde is

Ik had nooit gedacht dat ik me leeg zou voelen

Ik had nooit gedacht dat ik zou twijfelen

Ik had nooit gedacht dat ik opnieuw zou moeten leren

Verder gaan zonder

En nu kruipen de beestjes mijn bed in

En ik ben bang dat ze zullen denken dat ik dood ben

Jij was de eerste die ik ooit had ontmoet

Wie begreep waarom alles achterlijk leek voor mij?

En nu kunnen we niet eens praten

Wat mij nog steeds achterlijk lijkt

Maar als uit elkaar gaan

Helpt je vooruit

Dan zijn we misschien op een dag op dezelfde plek

En we zullen lachen zoals we elke dag deden

In de loop der jaren hebben we een beeld geschetst

Ik had je eerst moeten vragen

Voordat ik het neerhaalde

Maar ik keek er al maanden naar

En het werd alleen maar erger

Je ezel bleef leeg

Ik heb het cadeau gegeven

En toen rotte het weg in dat huis

En dat gold ook voor je wil om te leven

Laat me hier achter

Ik moet zelf veel uitzoeken

Zoals betere manieren om betere dagen voor mezelf te hebben

Op mijn eigen