Damn You, A Box - Spraynard

We stayed up so late that night

I can still hear the words that you said

You told me we’d have no secrets

And that you weren’t afraid of death

But before we can be honest with each other

We need to stop lying to ourselves

Because if you’re not afraid to die

Then you must have never really felt alive

So when the dirt replaces the sky

And our bodies get eaten alive

Will your friends be too brave to cry?

'Cause they’re not scared that everything dies

My father rarely shows emotion

It’s just not the way he was raised

But as his mothers memory wasted away

Saw the pain in his face, in his face

Her husband still says he is proud of me in everything that I do

And that’s something I’ll never lose

So when the dirt replaces the sky

And our bodies get eaten alive

Will your friends be too brave to cry?

'Cause they’re not scared that everything dies

We zijn zo laat opgebleven die nacht

Ik kan de woorden die je zei nog steeds horen

Je zei me dat we geen geheimen zouden hebben

En dat je niet bang was voor de dood

Maar voordat we eerlijk tegen elkaar kunnen zijn

We moeten stoppen met liegen tegen onszelf

Want als je niet bang bent om te sterven

Dan heb je je vast nooit echt levend gevoeld

Dus wanneer het vuil de lucht vervangt

En onze lichamen worden levend opgegeten

Zullen je vrienden te dapper zijn om te huilen?

Omdat ze niet bang zijn dat alles sterft

Mijn vader toont zelden emotie

Het is gewoon niet de manier waarop hij is opgevoed

Maar naarmate zijn moeders geheugen wegspilde

Zag de pijn in zijn gezicht, in zijn gezicht

Haar man zegt nog steeds dat hij trots op me is in alles wat ik doe

En dat is iets wat ik nooit zal verliezen

Dus wanneer het vuil de lucht vervangt

En onze lichamen worden levend opgegeten

Zullen je vrienden te dapper zijn om te huilen?

Omdat ze niet bang zijn dat alles sterft