I Loved The Way She Said L.A. - Spitalfield

You say the things you say

And you’re dreaming like you do

You know, sometimes, circles run around you

Hey now, let’s be honest

I really think it’s true

You know sometimes we all bend the rules

You run with life, you’ve been around,

You love, to live, to hate this town

And I hope and dream just like you do.

Yeah, we’ve been here twice before

You want it to mean so much more

And I hope that everything goes through

She goes to California, oh

California’s not so far

When I close my eyes and wonder where you are

And you wish upon a star

Two thousand miles doesn’t seem so far

You play the games you play,

You win, sometimes you lose

You know, sometimes walls run into you

Now you’ve got me thinking

And I really think it’s true

That the sun shines sometimes just for you

You run with life, you’ve been around,

You love, to live, to hate this town

And I hope and dream just like you do.

Yeah, we’ve been here twice before

You want it to mean so much more

And I hope that everything goes through

She goes to California, oh

California’s not so far

When I close my eyes and wonder where you are

And you wish upon a star

Two thousand miles doesn’t seem so far.

(So far, so far, so far…)

Je zegt de dingen die je zegt

En je droomt zoals je doet

Weet je, soms draaien er cirkels om je heen

Hé, laten we eerlijk zijn

Ik denk echt dat het waar is

Weet je, soms buigen we allemaal de regels

Je rent met het leven, je bent in de buurt geweest,

Je houdt van, om te leven, om deze stad te haten

En ik hoop en droom net als jij.

Ja, we zijn hier al twee keer eerder geweest

Je wilt dat het zoveel meer betekent

En ik hoop dat alles doorgaat

Ze gaat naar Californië, oh

Californië is niet zo ver

Als ik mijn ogen sluit en me afvraag waar je bent

En je wenst op een ster

Tweeduizend mijl lijkt niet zo ver

Je speelt de games die je speelt,

Je wint, soms verlies je

Weet je, soms lopen muren tegen je aan

Nu zet je me aan het denken

En ik denk echt dat het waar is

Dat de zon soms schijnt alleen voor jou

Je rent met het leven, je bent in de buurt geweest,

Je houdt van, om te leven, om deze stad te haten

En ik hoop en droom net als jij.

Ja, we zijn hier al twee keer eerder geweest

Je wilt dat het zoveel meer betekent

En ik hoop dat alles doorgaat

Ze gaat naar Californië, oh

Californië is niet zo ver

Als ik mijn ogen sluit en me afvraag waar je bent

En je wenst op een ster

Tweeduizend mijl lijkt niet zo ver.

(Tot nu toe, tot nu toe, tot nu toe...)