It's Cold Out There - Spitalfield

to best friends, to lovers,

to people that i meet,

to all my inspirations and all my past defeats

on highways, it’s my street,

to empty parking lots

i’m slowly but i’m surely giving all i got

and i always, always

when i get there.

(always, always)

i’ll be right where.

(always, always)

i need to be-

i’m coming home just for the holidays.

it’s cold out there.

it’s cold out there.

(i said i’m coming back.

are you going away.

just wait for me, for me, please)

it’s cold out there.

people and places

with familiar faces.

altogether, looking back on the good times we have shared

and the moments from the worst times when we were unprepared.

aan beste vrienden, aan geliefden,

aan mensen die ik ontmoet,

op al mijn inspiraties en al mijn eerdere nederlagen

op snelwegen, het is mijn straat,

parkeerplaatsen leegmaken

ik ben langzaam maar ik geef zeker alles wat ik heb

en ik altijd, altijd

als ik daar ben.

(altijd altijd)

ik zal precies zijn waar.

(altijd altijd)

ik moet zijn-

ik kom alleen voor de vakantie naar huis.

het is koud daarbuiten.

het is koud daarbuiten.

(ik zei dat ik terugkom.

ga je weg.

wacht gewoon op mij, op mij, alstublieft)

het is koud daarbuiten.

mensen en plaatsen

met bekende gezichten.

helemaal, terugkijkend op de goede tijden die we hebben gedeeld

en de momenten uit de slechtste tijden dat we niet voorbereid waren.