Profiteers - Spirit of the West
С переводом

Profiteers - Spirit of the West

Год
1988
Язык
`Engels`
Длительность
183530

Hieronder staat de songtekst van het nummer Profiteers , artiest - Spirit of the West met vertaling

Tekst van het liedje " Profiteers "

Originele tekst met vertaling

Profiteers

Spirit of the West

Оригинальный текст

There’s a cold wind blowing through the old east side

And it cuts with the devils’s curse

They' re turning our people into the streets

While the landlords line their purse

With the greenback dollar of the tourist trade

There’s a fortune to be had

Make way for the out-of-towners

For the tenants it’s just too bad

This appears to be their attitude, kick’em until they’re down

They' re only welfare cases and pensioners

And they’re easily pushed around

We invited the world to come and stay

And celebrate the fair

I wonder if the world will understand

The homeless walking there

I’m alright, Jack, and how about you?

Gonna catch me a wave that’s rolling through

And turn a trick or two

I’m alright, Jack, no flies on me

I’m within my rights, my conscience clear

I am the profiteer

The sign says closed for renovations, this is a con we all see through

It spreads like a poison through the town, monkey see and monkey do

Turn your slum into a mine squeeze them hard for every dime

The people will paint you criminals, but you just can' t see the crime

They' re all bastards with no morals

Overcome by a pitiful greed

For years they’ve taken rent from the tenants

Now they bite the hand that feeds

Easily turned a blind eye to all pain and despair

And I hope when the rush is over that their gold mines all stand bare

Перевод песни

Er waait een koude wind door de oude oostkant

En het snijdt met de vloek van de duivel

Ze zetten onze mensen weer op straat

Terwijl de verhuurders hun portemonnee vullen

Met de dollar van de toeristenhandel

Er is een geluk te hebben

Maak plaats voor de buitenlanders

Voor de huurders is het gewoon jammer

Dit lijkt hun houding te zijn, schop ze totdat ze down zijn

Het zijn alleen bijstandszaken en gepensioneerden

En ze zijn gemakkelijk te verplaatsen

We hebben de wereld uitgenodigd om te komen en te blijven

En vier de kermis

Ik vraag me af of de wereld het zal begrijpen

De daklozen lopen daar

Ik ben in orde, Jack, en hoe zit het met jou?

Ga me een golf vangen die er doorheen rolt

En draai een truc of twee

Ik ben in orde, Jack, geen vliegen op mij

Ik sta in mijn recht, mijn geweten schoon

Ik ben de profiteur

Op het bord staat 'Gesloten wegens renovatie', dit is een oplichterij waar we allemaal doorheen kijken

Het verspreidt zich als een gif door de stad, Monkey See en Monkey Do

Verander je sloppenwijk in een mijn, knijp ze hard uit voor elk dubbeltje

De mensen zullen je afschilderen als criminelen, maar je ziet de misdaad gewoon niet

Het zijn allemaal klootzakken zonder moraal

Overwonnen door een zielige hebzucht

Ze nemen al jaren huur van de huurders

Nu bijten ze de hand die voedt

Gemakkelijk een oogje dichtknijpen voor alle pijn en wanhoop

En ik hoop dat als de drukte voorbij is dat hun goudmijnen allemaal kaal staan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt