Darkhouse - Spirit of the West

The lighthouse winks across the water

Blue-white streamers;

a beacon of light

Standing empty, whitewashed tower

Where progress and man pass like ships in the night

We’re watching the right hand

Not watching the left hand

Soon we’ll be watching the world turn

With no hands at all

We’re really amazing

This trail we are blazing

Burning the bridge between our rise and fall…

A weathered old man, tending the flame

Lit a big fire for the child in me

Salty dog in a shoreline castle--

Being replaced by a chip in the sea

We’re watching the right hand

Not watching the left hand

Soon we’ll be watching the world turn

With no hands at all

We’re really amazing

This trail we are blazing

Burning the bridge between our rise and fall…

We used to dig!

lift!

heave!

Now it has turned to it

Programs!

computes!

But hardly understands…

A wave of progress is rising and rising

Rising over this figure of our history

Washing away years of tradition

A life and love buried at sea

Set adrift among the neon and fast food

Countless forms and manpower cues

A castaway on a push button planet

Where progress is measured by how much you lose

We’re watching the right hand

Not watching the left hand

Soon we’ll be watching the world turn

With no hands at all

We’re really amazing

This trail we are blazing

Burning the bridge between our rise and fall…

De vuurtoren knipoogt over het water

Blauw-witte slingers;

een baken van licht

Staande lege, witgekalkte toren

Waar vooruitgang en mensen passeren als schepen in de nacht

We kijken naar de rechterhand

Niet naar de linkerhand kijken

Binnenkort zullen we de wereld zien draaien

Helemaal geen handen

We zijn echt geweldig

Dit pad zijn we aan het banen

De brug tussen onze opkomst en ondergang verbranden...

Een verweerde oude man, die de vlam verzorgt

Ontstak een groot vuur voor het kind in mij

Zoute hond in een kasteel aan de kust--

Wordt vervangen door een chip in de zee

We kijken naar de rechterhand

Niet naar de linkerhand kijken

Binnenkort zullen we de wereld zien draaien

Helemaal geen handen

We zijn echt geweldig

Dit pad zijn we aan het banen

De brug tussen onze opkomst en ondergang verbranden...

Vroeger groeven we!

optillen!

deinen!

Nu is het veranderd in het

Programma's!

berekent!

Maar begrijpt het nauwelijks...

Een golf van vooruitgang stijgt en stijgt

Stijgend boven dit cijfer uit onze geschiedenis

Jaren traditie wegwassen

Een leven en liefde begraven op zee

Op drift tussen de neon en fastfood

Talloze formulieren en mankrachtaanwijzingen

Een schipbreukeling op een planeet met een drukknop

Waar vooruitgang wordt afgemeten aan hoeveel je verliest

We kijken naar de rechterhand

Niet naar de linkerhand kijken

Binnenkort zullen we de wereld zien draaien

Helemaal geen handen

We zijn echt geweldig

Dit pad zijn we aan het banen

De brug tussen onze opkomst en ondergang verbranden...