The Capital in Ruins - Spiral
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Capital in Ruins , artiest - Spiral met vertaling
Tekst van het liedje " The Capital in Ruins "
Originele tekst met vertaling
The Capital in Ruins
Spiral
Оригинальный текст
On a cold spring day
after twenty years of sleep
he finally woke.
He washed his hands
in flowing waters
and started back home.
His arms were tired
and his hands were cold
but his feet led him on.
Everything looks so familiar.
could this broken place
be his home?
His tired eyes
take in the ruined landscape.
And he’s not quite sure
if he’s awake.
Where have all the people gone?
And where were his machines
when everyone lay dying?
A bird’s lonely cry breaks the silence then fades away.
while the buildings broken faces stare back at him.
And he sits quietly and watches nature creep over his city
while he tries to maintain the shambles of his life.
During his first week
he mourned his lost people
and searched for life.
With collected remnants
he rebuilt his house
and time marched on.
His heart it ached
and his mind went wild
but his feet led him on.
Everything looks so familiar
this must be his home.
Перевод песни
Op een koude lentedag
na twintig jaar slapen
hij werd eindelijk wakker.
Hij waste zijn handen
in stromend water
en weer naar huis begonnen.
Zijn armen waren moe
en zijn handen waren koud
maar zijn voeten leidden hem voort.
Alles ziet er zo vertrouwd uit.
zou deze gebroken plek kunnen zijn?
zijn thuis zijn?
Zijn vermoeide ogen
geniet van het verwoeste landschap.
En hij is niet helemaal zeker
als hij wakker is.
Waar zijn alle mensen gebleven?
En waar waren zijn machines?
toen iedereen op sterven lag?
De eenzame kreet van een vogel verbreekt de stilte en vervaagt dan.
terwijl de kapotte gezichten van de gebouwen hem aanstaren.
En hij zit stil en kijkt toe hoe de natuur over zijn stad kruipt
terwijl hij probeert de puinhoop van zijn leven te behouden.
Tijdens zijn eerste week
hij rouwde om zijn verloren mensen
en zocht naar leven.
Met verzamelde restanten
hij herbouwde zijn huis
en de tijd ging verder.
Zijn hart deed pijn
en zijn geest ging wild
maar zijn voeten leidden hem voort.
Alles ziet er zo vertrouwd uit
dit moet zijn huis zijn.
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt