Rock 'n' Roll Nightmare - Spinal Tap

I been a rocker since I don’t know when

I been a roller since a way back then

Oh, yeah

But late at night when the boogie’s through

I go to bed same as you

Oh, yeah

But when the rock and roll nightmare comes

The devil’s gonna make me eat my drums

I try to fight it, but I just can’t win

I chase it out, but it comes back in

Again

It’s like a weight pressing on my brain

If I were smart, I would go insane

Oh, yeah

'Cause when the rock and roll nightmare’s here

I start to worry 'bout my whole career

And when the rock and roll nightmare’s gone

I jump about with my pajamas on

Ik ben een rocker sinds ik niet weet wanneer

Ik ben een roller sinds een tijd terug

O ja

Maar 's avonds laat als de boogie voorbij is

Ik ga naar bed hetzelfde als jij

O ja

Maar wanneer de rock-'n-roll-nachtmerrie komt

De duivel laat me mijn drums opeten

Ik probeer er tegen te vechten, maar ik kan gewoon niet winnen

Ik jaag het eruit, maar het komt er weer in

Nog een keer

Het is als een gewicht dat op mijn hersenen drukt

Als ik slim was, zou ik gek worden

O ja

Want wanneer de rock-'n-roll-nachtmerrie hier is

Ik begin me zorgen te maken over mijn hele carrière

En als de rock-'n-roll-nachtmerrie voorbij is

Ik spring rond met mijn pyjama aan