
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hell Hole , artiest - Spinal Tap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spinal Tap
The window’s dirty
The matress stinks
This ain’t no place to be a man
Ain’t got no future
Ain’t got no past
And I don’t think I ever can.
The floor is filthy
The walls are thin
The wind in howling in my face
The rats are peeling
I’m loosing ground
Can’t seem to join the human race.
Chorus:
I’m living in a hell hole
Don’t want to stay in this hell hole
Don’t want to die in this hell hole
Girl, get me out of this hell hole.
I rode the jetstream
I hit the top
I’m eating steak and lobster tails
The sauna’s drafty
The pool’s too hot
The kitchen stinks of boiling snails.
The taxman’s coming
The butler quit
I’m going back to where I started
I’m flashing back into my pan.
Chorus:
It’s better in a hell hole
You know where you stand in a hell hole
Folks lend a hand in a hell hole
Girl, get me back to my hell hole
Het raam is vies
De matras stinkt
Dit is geen plek om een man te zijn
Er is geen toekomst
Ik heb geen verleden
En ik denk niet dat ik dat ooit kan.
De vloer is smerig
De muren zijn dun
De wind huilt in mijn gezicht
De ratten vervellen
Ik verlies terrein
Het lijkt alsof ze zich niet bij het menselijk ras kunnen voegen.
Refrein:
Ik woon in een hel
Ik wil niet in dit hellegat blijven
Ik wil niet sterven in dit hellegat
Meisje, haal me uit dit hellegat.
Ik reed op de jetstream
Ik heb de top bereikt
Ik eet biefstuk en kreeftenstaarten
Tochtig in de sauna
Het zwembad is te warm
De keuken stinkt naar kokende slakken.
De fiscus komt eraan
De butler stopte
Ik ga terug naar waar ik begon
Ik flits terug in mijn pan.
Refrein:
Het is beter in een hel
Je weet waar je staat in een hels gat
Mensen helpen een handje in een hel
Meisje, breng me terug naar mijn hellegat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt